“呃……刚才在上面与您有一面
以单字组成的法语，确实是一弥听过的北欧腔调。一弥搞不懂他在说什么，回盯着他：
“咦……？不就是刚才的事吗？我问你哪里有卖<蓝蔷薇>……”
“绝对不可能。我完全不记得你的长相。”
青年仅是如此重复。
一弥不知究竟是怎么回事，呆站在原地。
“……好吧。我就把会议暂停，前往<杰丹>……”
席纽勒署长和周遭的刑警，纷纷以不可思议的表情看着被一弥拉离会议室的布洛瓦警官，与留在桌上的陶瓷娃娃……
搭乘马车来到八角形柱状砖造巨大建筑物——百货公司<杰丹>门前，一弥和布洛瓦警官，再加上两名巡警，推开恭恭敬敬站在玻璃门前的门房，闯入店里。
四周来自世界各地、身穿紫色制服的店员，全都把头转向这个方向。就如同歇息在同一棵树上的鸟群，被声音惊动而朝着同一个方向看。每一张脸都像面具一样毫无表情。
反应不过来的布洛瓦警官呆站在原地，过了一会儿才回过神来询问一弥：
就潜藏在苏瓦伦暗处作恶，我们也为此忙到手忙脚乱……不过，依照你大肆活跃的传闻来看，看来并非只有都市地区治安不好。我们就是活在这样的时代里吧。希望你务必把迅速准确解决案件的秘诀，传授给我们……”
布洛瓦警官一脸不置可否的表情点点头。一弥四下张望，看来在会议室里的其他刑警都很尊敬布洛瓦警官，正襟危坐侧耳倾听两人的对话。
一弥戳戳布洛瓦警官，小声说道：
“警官，快点……！”
“你说快点，是什么快点？”
“……有什么问题吗？”
低沉的声音响起。回头一看，出现一张看过的脸孔。
精心剪裁的高级西装，有着日晒痕迹的强壮体魄。是个三十五岁左右，相貌堂堂的男子。正是在最高楼的玻璃橱窗房间里，开口问一弥“什么人？”的男子……
“我是这里的老板卡尼尔。这位客人，有什么问题吗……？”
一弥曾经听过卡尼尔这个名字。他是在世界大战之后赚大钱的年轻成功实业家，数年前买下老店<杰丹>——
“久城同学……？”
一弥点点头，扫视着店员的面孔。找到那名北欧青年，指着他说：
“我先问了他<蓝蔷薇>纸镇的卖场在哪……”
青年垂着头，似乎听不懂一弥在说什么，惊讶地对一弥说：
“我是第一次见到这位客人。”
警官也小声回应。
“就是<杰丹>！我绝对……”
“我正在忙。”
“……那我就把维多利加的‘智慧之泉’一事告诉大家吧。”
警官突然起身，把一弥拖到走廊深处，开始小声斥责。一弥也不甘示弱低声回话。两个人吵了一会儿，最后警官终于认输：
