“我管你那么多，赶快给我下去就对了！这辆列车将在这里折返。要趁早回到维也纳才行！”
“噢？火车要走了？”
不是才刚到吗？亚伯一边用手推了推被蒸汽染上白雾的圆框眼镜，一边慢条斯理地问道。
“请问司机先生，你能不能稍微等我一下？我不晓我要不要抱着被炒鱿鱼的决心回罗马，现在感到有点挣扎”
“白痴！马上就要天黑了！这种地方一秒也不能多待！”
“喂！前面的高个子！”
一个听起来有点焦虑的声音，叫着直挺挺站在火车阶梯前面、不晓得在喃喃自语些什么的年轻人。伙夫从火车的那一端探出头来，面目狰狞地怒吼着。
“不要杵在那边挡路！要走就快走！很危险咧！”
“噢，抱歉。啊可是，能不能请问一下这里真的是终点吗？”
“是啊。那边不是写得清清楚楚？”
——祸哉，这流人血的城，充满谎诈和强,bao。
抢夺的事，总不止息。
（那鸿书第三章第一节）
I
红色的夕照，由玻璃屋顶的一端倾泻而下。
“啥？请问这是什么意思哇！好烫！”
亚伯慌慌张张地跳了开来。随着尖锐的汽笛声，火车头冒出了蒸汽。就在扯着长外套往后退开的年轻人面前，巨大的车轮匆忙地开始转动。
“很很危险欸！会、会烫到我的”
“掰啦、小哥！如果你还想活命，就找间旅馆躲起来吧。不然——”
“不然”——他到底想说什么？伙夫的呐喊声被蒸汽
伙夫为不耐地用下巴指了指头上的标示。电子语音读出以匈牙利文与罗马官方语文大大并列在上的站名。“
“这里是伊什特万——自由都市特万（Istvan）中央车站。”
“嗯，果真没错如果可能，我还真希望是自己搞错了。”
亚伯一边搔着满头杂乱的银发一边心情低落地叨念着。
“这下可糗了，看了”多瑙河之珠“这样吸引人的句子，我还以为是什么风光明媚的渡假区现在看这景象，明明就是百分百的乡下地方嘛？”
被染成血红色的天空，就像魔女之吻般僵硬而冰凉。亚伯.奈特罗德步下还在冒着蒸气的火车车厢，吐出一抹白色雾气。
“哇，这个地方真是荒凉啊。”
他用手推了推彷佛牛奶瓶底的圆框眼镜，冬季湖水般的蓝色眸子环视着杳无人烟的车站。
让人联想到玻璃的车站建筑如同宫殿般占地广阔，不过因无人来访而闲置着。用五根手指就数得尽的站务人员和扛着大箱子的几位旅客，带着烦躁的神情，无精打釆地走来走去。车站建筑本身，要是仔细观察就会发现，脚下的红砖早已出现严重的裂痕却无人闻问，屋顶的玻璃也处处裂缝。
“简直是三不管的地带啊欸，我总不能就这样回罗马吧？”
