“啊？你说啥？”
猛犬女拿枪抵住
侧腹。
“应该是‘恳请贵人相与约会，不才不胜感激涕零’才对吧？这是男人邀请女人去约会基本礼节吧。”（原文话中话敬语用到相当程度，因此这里翻译用古语体表达敬重夸张程度，原文在此：僕とデートしてくださいお願いします）
“呃？不是你要……”
“你还敢顶嘴？！”
“都烦恼成这样子话，倒是想到
个附近地方。”
“可是不想去车站前面哈。在那边超市里有过非常糟经历。”
“没记错话，附近就有个盂兰盆舞会吧。”
啊，这样说来确是，市镇公告板上也有这样告示过。
每到夏天，就会空出停车场呀公园之类地方来举办盂兰盆舞会，这也是这个城市直以来传统。小时候倒是有去过很多次。现在都没认真去看过那市镇公告板，每次都从旁边绕过去，所以也把这事忘得干二净。
别再往扳机上用力好不？
“知道。呃……”
这下怎
办？都已经晚上哦。而且现在开始天也亮不起来，只会越来越暗。附近也没有能去看电影地方，车站前面倒是有个，不过两天前就已经倒闭。去餐馆话肚子也都早就被咖喱撑得受不。要抱怨“没什去处”话可能也会被子弹打成漏斗吧。
“决定没？你这垃圾。”
“等下！”
枪口顶着侧腹部转着。
“呜……拜、拜托你。”
“好好说哦。”
“请您和去约会吧。拜托你……”（这里和之前话中话原文字是样，但断句不同，多个句号让原来个句子拆分成两个独立句子，因此在程度上大有区别，原文在此：僕とデートしてください。お願いします。全句在发音上完全样，只是中间多个停顿。男主在这里用这个小小停顿挽救自己处于“卑微”地位，上升到只是“低下”。大家仔细体会下）
“真乖。”（要只是男主地位
“盂兰盆舞会吗……”
这个也可以纳入考虑范围。虽然再怎说是高中生，不过其实也不算是挺年轻吧。是小学男生邀请要好女生去话还可以理解。
“就只有这个像样点。祭典话还要往后几天嘛。”
说是祭典，也不过就是个寒酸祭祀而已，伙人抬着神轿到处转圈，也不是个什很特别事情。
“那就这里嘛。红音，走吧。”
再怎绞尽脑汁也还是想不出什好地方。完全就像是去参加考试样，平日不认真积累，到用时候就会相当窘迫。
“呜~~……”
“那个——”
从旁边传来声音。是那只切腹老虎。
“做啥？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
