诅咒和怨念吧?
为了让人之橘不再受到危害，神野让这颗树成为了荒霸吐永久的奥津城。在风的吹拂下，橘叶一阵摇摆。绝对不会褪色的，鲜艳的绿叶。非时香果。永久的奥津城吗?他还真是会突发奇想。
篁盘起手臂喃喃白语。虽然融曾经再三劝说他不要使用这种口气，不过似乎他一点也没有听进去。面对最后开始出现死心表情的融，篁仿佛觉得不可思议般地询问。你看起来一脸疲倦啊。你这是怎么了?致命的一击。融沮丧地垂下肩膀。已经够了。是吗?那我们就走吧。
就在篁盘算着是不是应该穿过月华门和武德门，从修明门出去的时候，融突然提高了声音。啊，这么说起来。篁活动了一下视线。将义他们都说要来探望我的父亲，你要怎么办?不要问我这种显而易见的问题。面对立刻做出回答的篁，融在嘴巴里面喃喃自语着果然如此。
将义、守继和贵仁三人肯定一心认为篁也会来。他到时要怎么说服那几个家伙呢?这个就是融目前要面对的最大难题。在穿过月华门的时候，篁突然停下脚步，回头看着右近之橘。霜降于枝的常叶之树吗?他无意识地诵唱出了万叶歌。
于是乎，虽然没有风吹过，橘之叶仿佛还是要为了回应他一样一阵摇摆。朱焰位于黑暗之中。
充斥着粘稠瘴气的黑暗。随着他的怨念的增加，这份黑暗也不断加深。井上守候在朱焰的身边。就仿佛在忍耐着什么一样紧闭着眼睛。妾身居然无法行动，实在太不甘心了。面对仿佛真的很不甘心一般喃喃自语的井上，朱焰轻轻笑了出来。不用着急。
在以前的战斗中，井上被雷信所释放的雷之剑击中，因此承受了让她马上就要消失的打击。她之所以还能留在这个世界，仅仅是由于朱焰的力量，以及从来不曾消失的憎恨。缓缓地睁开眼睛，她凝视着黑暗。她看到了。在结界保护下的大内，位于那其中的今上帝的身影。实在是太相似了井上的眼睛中，燃烧着黑暗的憎恨火焰。
今上帝的容貌，和逼死她以及他户王的父皇桓武帝酷似。甚至可以说，是一模一样。正因为如此，她无论如何都不免产生憎恨。朱焰也一样凝视着黑暗。他的目光也还是集中在今上帝身上。好惊人的力量。不愧是和我继承了同样的血统。
但是，现代皇家的血脉，已经逐渐开始失去神力。曾经是井上丈夫的光仁帝，以及他的儿子桓武帝，平城帝，都和常人没有什么分别。是因为一定程度的返祖吗?或者说，有什么其它的因素?不管是哪一点，今上帝都有好一阵时间无法行动吧?为了进行荒霸吐的镇魂，他应该用尽了自己所拥有的大半力量。要恢复的话需要相当的时间。而他剩余的力量也全都用在了维持大内的结界上。
