尤川没有很快出声,沉默地从他眉梢看到他眼角,没放过那小截往上挑翘小弧度,心里满是熨帖。
他片刻后才
尤川看着他点头。
“和别国语言相比,咱们华夏方块字有时候真是博大精深,”黎之清说着点开带有英文名那张,“单说个字,不用补上语境就能藏住好几个意思。”
他说完突然想到什,偏头去看尤川:“你猜这两个英文单词是什意思?”
尤川低头看着屏幕上弯来扭曲圆滑笔画,实在认不出来,只能说:“妹。”
“好像知道以后该怎笑话你还不被听出来,”黎之清噗嗤笑,“光是说你老都有好多种不同说法,保证你都没听过。”
小女孩慢慢往山里行进。两人背对着镜头回首,露出对干净面庞。
小女孩脸天真稚嫩,伸手去抓从身边飞过去小百灵,而青年则笑着看她,眼睛通透黑亮,里头带着宠溺,两人分明是兄妹关系。
第二张转为秋色,枝梢光秃,山路两旁散着破碎叶子,只留下位青年孤零零地独身往前,不仅不再回头,还透露出股莫名凄凉味道。
到第三张,色调则更加深重,海报背景换成冬季处火车站台,瘦削男人背着个看不清轮廓女人,正越过人群,走向拥挤待发火车。
三两张电影名字用中文表达,单有个“妹”字,而中间那张则是向瑞克电影节递交作品时所使用英文名字,“thegirls”。
尤川无奈地跟着轻笑。
“现在随便说句你坏话,你来猜猜是什意思好不好?”黎之清挑眉梢,笑意加深。
尤川把他搂得更紧些,纵容地看他嘴角弧度越弯越坏:“好。”
黎之清把手机屏幕倒扣进掌心,目光先是投向掩住夜色窗帘,接着才扫回尤川脸上。
他故意摆出正经神情,语速很快地笑着说:“iloveyoutothemoonandback.”
除名字和主创团队,海报上在没有透露出其余信息,这反而更引起网友好奇,开始猜测起这部电影是什主题。
黎之清把微博发送出去后点开海报大图,点着名字对尤川道:“电影原名是《回家》,们在最后改名字,现在这个比以前多层含义,你能不能看出来?”
两人都坐在床上,尤川背后靠着枕头,双臂圈住黎之清腰身,把他整个人都环在怀里。
“什?”尤川下巴轻抵在他肩上,开口问道。
他说话时吐息都喷洒在黎之清耳边,黎之清被吹得有点痒,禁不住缩下脖子,笑着解释:“‘妹’,左‘女’右‘未’,既点出电影里女和女二都是妹妹身份,也带有女性未来真实含义,这名字是不是很棒?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。