他装成什么也没发生过一样，似乎眼前这一切都是再平常不过，含笑道：“那我先回去了……再见，阳子。”
“再见，欧尼桑。”小野阳子从头到尾都没有抬头看过北原秀次的脸，只是深深鞠躬。
北原秀次忍不住想伸手摸摸她的小脑袋以示安慰，但想了想还是直接转身离开了，在帮她关门时，看到她正跪坐在妈妈身边绞着毛巾，惨白的灯光下看起来身子有些佝偻，似乎正背负着别人看不到的重担。
他回到了自己的公寓内，关好了门后轻轻摇了摇头——人人都有本难念的经啊，他小时候的日子是有点惨，这小野阳子似乎也没
了家里。
将小野阳子的妈妈放到了榻棍米上，北原秀次刚直起身看了一眼室内就皱起了眉头，这屋里可真是够乱的。四处乱丢的女性衣物，包括很多贴身的内内之类的，一张小方桌上散乱倒着几个啤酒易拉罐，还有吃剩的外卖餐盒——乱归乱，倒是不怎么脏，能看得出有人一直在坚持打扫，之所以这么乱，大概是因为有人不停制造垃圾让打扫的那个人来不及收拾。
小野阳子的妈妈躺在地上也许觉得直面灯光刺眼，她用一只手遮了眉眼一会儿，才迷茫的环视了一下四周，似乎发现了北原秀次，一抬手就抓住了他，口齿不清地说道：“诶，小帅哥，这是你家吗？”
北原秀次掰开了她的手，也不和她一个醉鬼计较，平静说道：“小野夫人，这是你家。”
“叫我由美子，什么夫人不夫人的。”她着说话在身上乱摸了一会儿，最后伸手进胸前的衣服里，从Bra里掏出了一张皱巴巴的名片，不但将原本就是大开领的衣服扯开了露出了一片雪白和一点暗红，还顺带出了几张窝成了一团的纸钞，看头像是夏目漱石，应该是千元钞。
她将名片塞到了北原秀次的手里，含含糊糊说道：“以后请继续关照姐姐的生意哦！”
北原秀次看了一眼名片，正面印着“由美子”三个字和一个电话号码——连个姓也没有，大概是花名——背面印着名古屋SZ区一番街502#柳花的店这个地址。
虽然北原秀次来了日本不久，但看这做派看这地址也能猜到，小野阳子的母亲八成是个陪酒女或是女公关，还是不太上档次的那种。
他正看着名片，小野阳子端着脸盆和毛巾快步走了过来，看着烂醉如泥衣衫不整的母亲感觉十分难堪，小声道：“又给欧尼桑添麻烦了，对不起……那个，我要给妈妈擦洗一下，欧尼桑能不能……”
由美子现在和掉进了猪食槽被泔水泡过一样，确实该好好清理一下，但北原秀次觉得小野阳子是不想让他留在这儿继续看着这让她难过的一切，以避免自尊心进一步受创——被下达了逐客令他不但不介意，反而更加同情了。
