二〇〇一年～二〇一一年 · 1（1 / 3）

社长很清楚这份工作压力有多大，与婚姻生活尤其是需要育儿生活绝对难以并行，所以才会认为女职员不能胜任，而且他也没打算调整公司员工福利，因为他认为，与其为撑不下去职员补足相关福利使其撑下去，不如把资源投到撑得下去职员身上更有效。

金智英虽然下定决心，上大学要认真读书，领奖学金，但现实并不如她想象中那容易。尽管第学期她每堂课都出席，作业也按时交，非常认真地温习功课，最后却只拿到C，分数落在二点几分(1)。反观高中时期，她成绩属于中上游，有时不小心考砸，只要再打起精神好好读书，下次就定能拿到好成绩。然而，大学同学基础相近，要想脱颖而出相对困难，加上没有参考书和分析试题习题辅助，金智英毫无头绪。

(1)韩国大学成绩般分为A+、A、B+、B、C+、C、D+、D、F九个等级，A+是4.5分，A是4.0分，B+是3.5分，B是3.0分，C+是2.5分，C是2.0分，D+是1.5分，D是1分，F为0分。——译者注

“混吃等死大学生”这种说法早已过时，如今几乎找不到整日酗酒玩乐、全然放弃人生大学生，大部分人都会认真管理自己学习成绩，加强英文实力。不仅要去企业实习，还忙于打工赚钱，金智英甚至对姐姐说：“对大学幻想和憧憬都没。”结果姐姐回她：“少在那里胡言乱语。”

金智英周围同学经常谈论初、高中时期父亲突然遭公司解雇或经商失败事情，然而，就在经济依旧不景气、学生需要打工赚钱、父母工作也未见好转情况下，原本因亚洲金融风,bao而冻涨学费，突然像是要把过去没赚到钱统统赚回样大幅上涨。自二〇〇〇年起，韩国大学学费以物价上涨率倍数跳涨(2)。金智英进入大学后第个认识同学，甚至刚读完年级便选择休学，听说从她家到首尔要搭三个小时大巴，当初心只想逃离父母，努力苦读才考上首尔大学。虽然那位同学平时并不多说自己私事，不太清楚其休学理由，但据金智英所知，她几乎没有接受任何父母经济支援，因为她曾经对金智英说，不论兼职打多少份工，都赚不够学费、交际费、住宿费和生活费。

(2)资料来源：韩联社：《不寻常学费斗争》，二〇年四月六日。

“下午去补习班教完课，晚上还要去咖啡厅打工，回到住处洗完澡都已经凌晨两点，再开始准备论述课或批改孩子们作业，弄完才能打个盹，早又得起来上课。即便中间没有排课时，你也知道都在打工，说实在，每天都累得跟狗样，经常在课堂上不小心睡着。