“他告诉你
，对吗？”
继续说，“这就是在常春藤俱乐部里发生
事。艾伦告诉你，下个星期他去参加西蒙·梅奥节目时候，他打算把他小秘密向全世界公布。”
“是。”
“所以你才要杀他。”
“你分析完全正确，苏珊。艾伦喝不少酒——点
瓶上好红酒——们离开餐馆时候他把这件事告诉。他不在乎。他反正要死，决定带阿提库斯起走。他是个魔鬼。你知道吗，如果他把这件事告诉别人后会是什
后果吗？人们会恨透他！BBC电视剧也泡汤——你也不用指望。们也不会再卖出任何本书，本也卖不出去。整个特许经
拔掉阿提库斯·庞德插头。对不对？切都要从在常春藤俱乐部吃那顿晚餐说起。他就是那个时候告诉你。接下来周，他要接受西蒙·梅奥电台采访，他将会利用这个绝佳机会去做这件事，件在他死前能让他开怀大笑事，件比出版最后本书更重要事。你说他想取消采访，其实是撒谎。他日记里还有采访安排，电台也不知道他要退出。想，他想要继续，他要不顾切。”
“他病。”查尔斯说。
“不止个方面，”表示同意，“有件事让感觉很离奇，从他创造阿提库斯·庞德这个人物那天起，他就直在策划。什样作家会在自己作品中构建种自毁灭机制，然后在长达十年来听着它嘀嘀嗒嗒倒计时？但艾伦就是这做。这就是为什最后本书必须要叫《喜鹊谋杀案》，不能是别。他用这九个书名中首字母缩略词拼出两个单词。”
“个异位字谜。”
“你知道吗？”
“艾伦告诉。”
“个异位字谜。但是关于什异位字谜呢？最后，没用多久就解出来。不是书名，它们完全是无辜；不是角色，它们是以鸟类名字命名；不是警察，他们要是从阿加莎·克里斯蒂那里偷来，要是以他熟人为原型。詹姆斯·弗雷泽是参考位演员名字。那最后只剩下个人。”
“阿提库斯·庞德（AtticusPund）。”
它异位字谜是“个傻……（astupid）”[4]
请原谅没有拼出最后个单词。你自己很容易就能解出来，但就个人而言，感觉厌恶。书中脏话总是让感觉在偷懒、太狎昵。但以“c”开头这个词却不只如此。它常被刻薄、失意男人使用，几乎总是用来形容女人。这是个对女性充满厌恶词语——侮辱性质词语。切都归结于此！这就是艾伦·康威对前妻让他写出这个角色看法。这也代表他对侦探小说这类型感受。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
