“这是什?”
“你说是什?”爱莎说。
“不可能!”阿尔夫不屑地说,把服装推回给爱莎。
“你不可能才不可能!”爱莎又更用力地把衣服推回去。
“你外祖母说你根本就不相信见鬼圣诞老人。”阿尔夫小声说。
很少涉及圣诞节,主要是关于政治。爱莎觉得圣诞老人对社会问题关注得不够,她相信有必要告知他这点,每年其他小孩都会给他写封充满贪婪信,但必须有人有点儿责任心。有年,她看可口可乐圣诞广告,那次她在信里指责圣诞老人“为利益出卖灵魂”。[1]另年,她看部关于童工电视纪录片,紧接着又看好些美国圣诞喜剧,她不确定圣诞老人是怎定义“圣诞小精灵”——是古老北欧神话里“精灵”,还是托尔金笔下住在树林里“精灵”,或是圣诞老人雇童工,她要求圣诞老人立刻给她个明确答复。
圣诞老人没有回复,所以爱莎又写另封充满愤怒长信。第二年,爱莎学会如何用谷歌,她终于知道圣诞老人不回信原因是他根本不存在。于是她再也不写信。第二天她对妈妈和外婆说圣诞老人不存在时,妈妈沮丧得被香料热红酒给呛到,外婆见状立马做作地转向爱莎,装作更沮丧样子,大吼道:“不要这说,爱莎!你这是在歪曲事实!”
妈妈没有因此大笑,外婆也不在意。爱莎倒是笑好半天,这让外婆乐坏。那年圣诞前天,爱莎收到圣诞老人封信,信上好好地责备番爱莎,因为她“态度不好”,然后是长段高谈阔论,开始于“你这个不知好歹小混蛋”,紧接着说因为爱莎不再相信圣诞老人,所以小精灵们今年“对公资不满”。
“知道是你写。”爱莎嫌弃地对外婆说。
“怎知道?”外婆表现出夸张愤怒。
爱莎
“因为圣诞老人不会蠢到把工资写成‘公资’!”
外婆顿时泄气,然后道歉。接着她想让爱莎去商店买个打火机,以交换外婆不再对她生气。但爱莎没有上当。
后来,外婆气呼呼地拿出她新买圣诞老人装,她们去外婆朋友工作儿童医院。外婆在那儿待整天,给得重病孩子们讲故事,爱莎则跟在她身后分发玩具。那是爱莎度过最棒圣诞节。外婆保证,她们会把这个当作传统,年年都做,然而这个传统很烂,因为她们才遵循年,外婆就死。
爱莎看看男孩,又看向阿尔夫,双眼紧锁在他身上。趁着男孩看见碗巧克力兔子而跑进公寓时,爱莎溜进玄关,打开那里箱子,找出圣诞老人装。她回到楼梯,把它按在阿尔夫怀里。
阿尔夫看着它,就好像它会挠他痒痒。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。