谈,这样你会对有更深解。”
朝圣者带着科纳德斯来到则肋司定会修道院花园,挑其中条很偏僻小径往里走。两人在条长椅上坐下来,朝圣者如此这般地开始他讲述:
***
[1]译注:科纳德斯(Cornadez)与西班牙语“戴绿帽子男人”(cornudo)形似。
由其本人之子即受永罚朝圣者讲述迭戈·埃瓦斯故事
叫布拉斯·埃瓦斯,是迭戈·埃瓦斯儿子。父亲非常年轻时候就进萨拉曼卡大学,并且很快凭借优异成绩脱颖而出。没过多久,他同学就全被他甩在身后。又过几年,他掌握知识甚至超越老师。当时,他成天将自己关在工作室里,埋头阅读各个学科大师著作。他满怀憧憬,期待有朝日也能赢得同样荣耀,让自己名字被人写进大师名录。这已是很不平凡雄心,但除此之外,迭戈还有另个抱负:他想出版些匿名作品,等这些书价值被世人公认后,他再把自己名字亮出来,这样就可以享受举成名美好感觉。心里面有这个计划后,他开始觉得萨拉曼卡天地过于狭小,主宰自己命运星辰难以在此放射出足够绚烂光芒,他于是把视野投向都城。无疑,只有在那里,杰出人士才能倚仗自己天才,赢得世人理所应当尊敬,被民众景仰,受内阁大臣器重,甚至还有可能获得国王宠幸。
总之,迭戈认为,只有去都城,自己才华才有用武之地,才可以换得公正回报。们这位年轻学者当时所研究内容,包括笛卡尔几何学,托马斯·哈里奥特分析法,以及费马和罗伯瓦尔著作[1]。他清楚地看到,这些伟大天才为科学开辟新道路,但他们在新道路上脚步并非那踏实、稳妥。于是,他将这几位发现全部融为体,然后再加入些尚未被他人尝试过新思路,此外还对部分沿用至今运算方法进行修正。埃瓦斯花年多时间写他这本书。当时几何学著作概使用拉丁语,但埃瓦斯书是以西班牙语创作,这样他在表达时可以更加游刃有余。为更利于出版,他还精挑细选出个可以引发读者好奇心书名——“通过对无限全方面认识来揭示分析奥秘”。
随着书稿完成,父亲告别青春期,步入成年。他收到份来自监护人通知,通知上说,他财产原本应有八千皮斯托尔,但出于各种意外,目前只剩下八百皮斯托尔,只要他以法律形式解除监护关系,这笔钱就会立即转交给他。埃瓦斯计算下,他发现,请人印刷自己书籍再把这些书运到马德里,刚好需要八百皮斯托尔。他于是匆忙签下解除监护关系
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。