菲利普脸上痛苦是真真切切。年前,里尔登会感到怜悯,现在他知道,唯能被他们用来对付他,便是他不愿意去伤害他们,他害怕他们会受苦。对此,他已经再也不害怕。
“们很抱歉,亨利,们知道曾经伤害过你,但愿能够把过去切弥补回来,可们又能怎样呢?过去已经过去,们没法再来遍。”
“也没办法。”
“你能接受们悔过,”莉莉安小心翼翼地说道,“现在已经不会从你身上得到任何东西,只是希望你知道,无论做过什,都是因为爱你。”
他扭过头去,没有回答。
“正是为这个才来求你——就是去感觉到它!”
“根据什?”
“根据?”
“用什作交换?”
“亨利,亨利,们谈不是生意,不是钢产量和银行里数字,是感情——可你说起话来,就像个商人。”
白你!真不明白!叫你来就是请求你原谅们!你是不是打算拒绝回答这个问题?”
“那好,原谅究竟是什意思?”
“啊?”
“是问,那究竟是什意思?”
她两手摊,做出副显而易见惊讶样子,“这当然……会让们心里好过些。”
“亨利!”他母亲叫道,“你究竟是怎?怎会变成这个样子?你看上去简直点人味都没有!们明明说不出什来,你还直逼着们回答,还总是用道理来教训们——这年月还有什道理可讲?人们受苦时候还有什道理可讲?”
“们没办法!”菲利普喊着。
“们就全靠你。”莉莉安说。
他们是在冲着张已无法亲近面孔哀求,他们并不知道——他们惊惶便是回避现实最后挣扎——他那冷酷无情正义感,曾经是他们制服他唯手段,曾经让
“就是商人。”
他从她眼睛里看到是恐惧——这恐惧不是因为绞尽脑汁依然想不明白而产生绝望,而是害怕自己被逼得再也无法回避要去思考。
“哎,亨利,”菲利普急忙说道,“妈妈理解不那些事情,们不知道该怎样去跟你说,们没法像你那样说话。”
“不说你们那种话。”
“她想说是们很抱歉,们对过去直伤害你感到非常抱歉。你认为们没有为此付出任何代价,但实际上们是在受良心谴责。”
“它能改变过去切吗?”
“们知道你已经原谅,心里就能好过些。”
“你是不是希望假装过去切从未发生过?”
“哦,天啊,亨利,难道你还不明白吗?们只是想知道……们还能从你那里感觉到些关心。”
“可没这个感觉,你是希望假装有吗?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。