人来
，要吃早饭，’要不，就是你
个人进去，站在那儿等她看见，怎
样？这样好不好？”他脸上兴奋得喜气洋洋
。
“别吓着她，”汤姆说。“别叫她受惊。”
两只身材细长牧羊狗高高兴兴地跑过来，它们嗅到陌生人气味，便小心地退后，盯着客人，尾巴在空中试探地慢慢摇摆着，眼睛和鼻子却显出提防危险神气。其中只伸长脖子，歪着身子向前走，先准备逃跑，后来才渐渐走近汤姆身边，使劲地嗅他腿。接着它又退回去，望着爸，似乎在等候他做个手势。另只没有这大胆。它向四周张望，想找件可以冠冕堂皇地分散它注意力东西，它终于看见只红毛鸡怯生生地走过，便向它扑过去。这只愤怒母鸡惊叫声，鸡身上掉些红毛，拍着短短翅膀跑开。那小狗得意洋洋地回过头来看看那些人，随即躺倒在尘沙里，心满意足地在地上拍着尾巴。
“走吧，”爸说，“快进去。她得看看你才行。等她看见你时候，
要瞧瞧她脸色。走吧。会儿她就会叫吃早饭。早就听见她在平底锅里翻着咸肉。”他领头从铺着细沙地面横穿过去。这所房屋没有门廊，只有个台阶，上去就是门；门边放着块砧板，面上给刀切多年，已经毫无光彩。墙板木纹很清楚，因为尘沙陷进木质较松纹理。空气中有柳枝燃烧气味。这三个人走近门口，便又嗅到煎肋条肉气味、黄酥酥面包气味和壶里煮咖啡浓烈气味。爸脚跨进敞开门口，站在那里，用他那又矮又宽身子挡住门，说道：“妈，有两个过路客人刚才到，问们能不能分点东西给他们吃。”
汤姆听见他母亲声音，这是他记得那种冷静、迟缓、亲切而又谦和声音。“请他们来吧，”她说，“们东西多着呢。让他们洗洗手。面包烤好。肋条肉正要出锅。”炉子上发出咝咝滚油声响。
爸走进去，使门口空出来，汤姆向里看看他母亲。她正在从煎锅里挑起那卷缩肋条肉。烤箱门开着，大盘黄酥酥面包放在那里烤着。她向门外看看，但是汤姆背后有阳光，所以她只看见明亮黄色光线所映出个黑沉沉人影。她愉快地点点头。“请进来，”她说，“幸亏今早多做些面包。”
汤姆站在那儿向里看。妈显得很粗壮，可是并不胖；因为生育和劳动结果，她身体有些臃肿。她穿着件宽大灰长布衣，布料上原来有过彩色印花，现在却已经洗得褪色，那些小花也就变成比底色略浅些灰色花印。这件衣服直拖到她踝骨，她那双粗壮而宽大光脚在地板上迅速而敏捷地移来移去。她那
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
