“杉江先生，”有吉说。“我很清楚你的目的，你想让翔变得和榆井一样。不，应该说是想让翔完全变身成榆井。遭杀害的人是榆井，而凶手峰岸又非常在意翔的跳跃情况。既然如此，你到底做了些甚么，非得交代清楚不可。”
杉江闻言，眯起单眼，瞪视这位年轻的助理教授。
“你这点子可真是好啊！跟在刑警的身边，以此打探我们的训练内容。为达目的，不择手段是吧？”他拿起其中一张资料。那不是有吉制作的资料，而是从杉江这里取得的资料。“前几天，有只猫闯进我的实验室里，留下痕迹，看来，它是误把这种东西当成柴鱼片了。”
有吉依旧神色自若地倚在沙发上。杉江不再瞪视他，将资料放回桌上。
“您意下如何？”佐久间看准时机，进一步催促。杉江默不作声，似乎在思索该拿甚么藉口拒绝。
日星汽车的接待室，与杉江家的客厅相比，显得穷酸许多。窗边的窗帘已经褪色，沙发也罩上单调的白色沙发罩。壁纸有些许破损，装饰用的风景画也没甚么格调。唯一可以媲美的，就只有随意摆在桌上的银色打火机。这也是理所当然的事，因为这是杉江泰介从口袋里取出的登喜路牌打火机。
泰介右手指头夹着尚未点火的香烟，露出注视香烟前端的眼神。但他当然不是在看香烟的滤嘴，他正在思考刚才佐久间问的问题。
桌上除了打火机外，还放了几张资料。这当然是有吉昨天出示给佐久间看的文件。
运动防护员片冈站在泰介身旁，静静等候这位指挥官下达指示。
不只是他。佐久间、须川，以及按照约定一同前来的有吉，也全都不发一语，静静等候杉江泰介回答。
这时有人展开行动，不是杉江，而是片冈。他转身面向自己的雇主，微微伸长身子，凑向杉江耳边，右手遮住嘴巴。这装模作样的姿势，反而更显诡异。
“就算让他们看……”“与其让人想歪”“配合警方”不时传来这几句话。佐久间心想，这个人得小心提防才行。他说话时，声音故意忽大忽小。
片冈提供了数十秒的建言。这段时间，杉江的眼神就像拨云见日一般。眼中微带笑意。
“好吧。”杉江向刑警们说道。“就让各位看个够。我不希望被人误会我和这起犯罪
“也就是说，”杉江终于开口了。“警方想知道我们现在采取何种训练方法，是吗？”
“是的。”佐久间应道。
“真搞不懂。”杉江做出甩香烟的动作，将它叼进嘴里后，伸手拿向桌上的打火机。
“这和命案有甚么关系，我完全无法理解。”
“是的，连我们也不清楚。”须川这句话，令杉江露出有点意外的神情。须川接着道：“就是因为想弄清楚，所以才请您让我们见识一下。”
