放嘛。所以你根本没有资格对说三道四,也没有理由把从这个店里赶走。才是受害者,个差点被你们蒙上不白之冤可怜人。”
在大言不惭地胡说通之后,莲沼环视店内,只见在场客人们无不流露出惊讶、困惑与不快神情。莲沼对此似乎很满意,咧嘴笑,把推开店门走出去。
“真智子!”祐太郎喊道,“把盐拿过来,连袋子起。”
真智子从厨房里走出来,手里拿着袋盐。
“给。”说着,祐太郎夺过袋子,朝着玄关走去。他打开推拉门,用手抓把盐撒起来。[4]
***
[1]在日本,剃光头有谢罪反省之意。
[2]日本居住在各町(日本行政区划单位,介于市与村之间)居民建立地区自治组织。
[3]日本4月末到5月初因数个节日相邻形成连续休假日,般有7到10天。
[4]在日本,撒盐有驱邪、祛除晦气之意。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。