“我再作为参考地问一句，那个时候山毛榉树林里还有多少残雪？”
老板娘摇了摇头。
“每一年情况不一样，不过基本上不剩多少了。怎么了？”
“啊，不，我就是随便问问。”栗林堆出笑脸，吃力地拄着滑雪杆穿过玄关的入口。
进入旅馆后栗林用手扶着墙慢慢走，右腿不能动的情况下，左腿
“啊，还好。”栗林只能苦笑。
在医院接受轻度的韧带损伤的诊断之后，栗林回到旅馆和老板娘说明了受伤的事情，并借了一双橡胶长靴。
“好不容易来滑雪，真是遗憾。不过伤不重真是太好了。”
“确实如此。不过——”栗林转向另外一个女人，“刚才听你们说到山毛榉树，讲座什么的，到底是什么事？”
“那个……”女人有点迷惑地看着老板娘，被不认识的人突然问到这些，难免有些不解。
栗林一筹莫展地走向旅馆。根津他们担心地表示要送他回来，但是他拒绝了。因为他一方面不能再麻烦根津他们，另一方面就算早点回到旅馆也没有事情可做，还不如拄着滑雪杆慢慢走回去，还能趁机想一想接下来要做的事。
但是搜寻信号发送器的事只能交给根津他们了。无论如何自己已经无法再找了。问题是他们是否能找得到。
根津说在经过新手雪场上方时信号感应器有了反应。应该怎么看待呢？根津说的，接收到了其他的信号是确实有可能的。老实说，栗林也希望事实如此。
但是如果万一信号感应器出了问题而无法接受信号的话，事情就麻烦了，这样一来K-55的搜寻工作就变成了不可能的事。
栗林拄着滑雪杆走回旅馆，看到老板娘正在门口和一个三十多岁的女人说话。
“在这个雪场，每一季结束的时候，会有收集垃圾的活动。”老板娘开始说明，“游客只需将雪场里散落的烟头、空瓶子之类的垃圾收集起来，就可以半价乘坐升降机。游客们都很积极地参与呢。”
“山毛榉树的讲座是指——”
“那是在活动期间的特别活动。请大学的老师来给大家讲解山毛榉树和寄生在山毛榉树上的生物。因为可以在禁止滑行的树林中自由地活动，所以很有人气，很多人来参加。方便的话，也欢迎栗林先生来参加。参加那个活动的话，也不一定需要滑行，也很安全。”
“黄金周期间吗？”
“对。”
“就是说啊，虽然有点早，但我想今年黄金周也搞那个呢。”那个女人说。
“挺好的啊，去年也受到了好评，还是会请专家来吧？”
“是有这个打算。去年山毛榉树的讲座也很受欢迎。”
听到山毛榉树，栗林不由得停下脚步看向那个女人。
“啊，欢迎回来。”老板娘注意到栗林，笑着说，“您的腿怎么样了？”
