***
[1]日本小学一学年有三个学期。
[2]分别为一千日元、五百日元的旧版纸钞。
[3]五千日元和一万日元的旧版纸钞。
[4]一九四八年一月二十六日在日本东京丰岛区的帝国银行椎町分行发生的强盗杀人事件。当时歹徒佯装成卫生局人员，声称附近发生痢疾，要求行员喝下预防口服液，结果十六名行员因误饮氰酸化合物而丧生。
那一瞬间，我的脑中变得一片空白。接着，那片空白的银幕上放映出一幕景象。
祖母的尸体。我想要偷钱包的时候，感觉她的眼皮在动。当时的恐怖感受又苏醒了。祖母的葬礼上我之所以不敢看她的遗体，是因为她还活在我的心中。
现在就和当时一样。
我的嘴仿佛在反抗我心中的想法，发出一种说不上是尖叫或怒吼的叫声。同时，我的手自己动了起来，开始掐住他的脖子。
我的全身充满了一种无以言喻的恐惧感，像是一阵带有湿气的风般，裹住我的身体。我的手臂、指尖不断用力，以挣脱那股恐惧。我应该出声大叫了，但我的耳朵却听不见自己的叫声。
你吧！是你到处散布我母亲杀害祖母的谣言。
我到最后都不知道当时谣言从哪里传出来的，结果引发一场大骚动，连警方都出面了。而那一开始却只不过是小学校园内一角的对话。
那个谣言是一切事情的开端。田岛家分崩离析，父亲落魄潦倒。我被仓持这个恶魔操控，毁了一生。
诅咒的信——仓持，你干得好啊！你对我下了诅咒，而我则逃不出那个缚咒。
“不过，都结束了。”我出声说，俯瞰仓持的脸。
[5]阿加莎．克丽丝蒂（AgathaChristie，1890─1976），
我不知道这样过了多久。一大群人跑进病房里，试图制服我。然而，我的眼中只看得见仓持一个人。
仓持的眼睛死盯着空中。掐住的脖子以上一片淤青。
我一直掐着他的脖子，直到有人将我强行拖开。我一面掐着他的脖子，一面在心中问思绪混乱的自己。
我是否跨越杀人之门了呢……？
注释：
知道一切真相的我，已经从你的诅咒中解放了。今后我将能过着没有你的人生。你已经不可能再阻碍我了。
我将自己的脸凑近他的脸，近到几乎可以感觉到他的鼻息时，我低喃道：“再见了，仓持。”
这个时候，仓持原本闭上的眼皮缓缓睁开，那一双黑色的眼球捕捉到我的身影。
他应该没有意识才对。不，他应该已经失去了人的思考能力，然而，他确实盯着我。他一直瞪着我，仿佛要告诉我，仓持修依然活在我的心中，他不会让我随性而活。
你休想！——我听见了仓持的声音。他在我心深处，低声地对我说。
