当天晚上，安娜穿着一身浅黄色的绸缎连衣裙，胸前领口和长袖袖口上淡淡地镶了一层洁白的花边，针脚十分细腻。后裙做成垂坠和褶皱的样式，让裙摆在旋转时可以扬起波浪的
“我看到你们还雇佣着仆人，艰难时期，不该过的如此奢侈。”我说。
“我知道，我也提过要解雇仆人，可是黛西不同意，她觉得我是一位绅士，家中不能没有仆人，否则就什么体面都没了。”他低着头说。
“约翰，你是一家之主，不要让个女人指挥的你团团转。”我叹了口气说：“等我回家，我会派人给你送五十英镑支票。你把债务还掉，然后辞退仆人，把这栋房子也退了。如果你愿意，可以先住到我家来。”
“不，我不能拿你的钱，安娜今年进入社交，我知道你也不松快。”约翰急忙说。
“暂时先救急，安娜那里还用不到钱，等她有了求婚者，我自然会帮她筹够嫁妆。”我迟疑了一下说：“你有没有想过……向你父亲低头……”
聚会了？”黛西却惊讶的看向约翰：“你怎么没去？他们没有通知你吗？”
“我……我收到请贴了，不过我……忘记了。”约翰局促的说。
“这么重要的事情你怎么能忘记！”黛西责怪道，然后她微笑着看向我：“不知道下一次聚会是什么时候，到时候我们一定不会缺席。约翰的朋友里能人多，也许可以拉约翰一把，您都看到了，我们现在快走投无路了。”
约翰长长的叹了口气，对黛西说：“你陪安娜小姐去楼上坐坐吧，我跟亚当有话要说。”
黛西的处境立即变得十分难堪，安娜急忙起身说：“上次您带我看了些约翰先生的画，不知道有没有新作品，我一直都很期待。”
约翰笑了笑说：“不，我不会向他低头认错的，我没有做错事，错的人是他。”
“好吧，我不会逼迫你，不过你要想想清楚。”我叹息道。
……
这个冬天，我们参加的第一场舞会在圣塞维尔的广场舞厅。
按照举办场地的不同，伦敦社交季期间的舞会分为在专门为跳舞而建的大型舞厅里举行的公开舞会和个人举办的私人舞会这两种类型。不过即使是私人舞会，在伦敦社交季最鼎盛时，其参加人数也会达到数百人。舞会的场次实在是太多了，我们光赶公开的大型舞会就会疲于奔命，更不用说还要参加熟人介绍的私人舞会。
“当然有，有很多，您跟我来吧。”黛西顺势起身说。
女士们离开后，客厅里陡然安静下来。
约翰咧了咧嘴说：“让你见笑了。”
“在我面前不必掩饰，约翰。”我说：“我知道你遇到麻烦了，可是五十英镑！你怎么会欠了这么多钱？你是去赌博了？”
“不，没有。”约翰急忙说：“只是……开支比较大。”
