————————————————————
(1)浴衣(ゆかた)是和服种,为日本夏季期间种衣着。—译注
(2)“蒲生”日文读作“がもう”,跟“癞蛤蟆”读音“がま”相似。—译注
“嗯,觉着对于蒲生你来说这样也好。”
“说什‘蒲生’……”
“总之,这段时间很感谢你,再见。”
“不,等下。”
“砰”声电话挂断。
“……为什?”
“都说,”她用稍带气愤语气说道,“到此为止。们还是中学生,有很多事情要做,比如学习。”
“搞不明白,到底是为什?”
苍太脑海里片混乱,为什孝美会突然说出这样话?
难道是昨晚爸爸跟她说什?
?”
孝美沉默。苍太以为是信号不好,又说句“喂”。
“在听呢。”孝美说,“收到邮件,对不起,没有回复给你。”
她语气很生硬,让人感觉很冷淡。
“出什事吗?”
苍太手拿电话筒,愣在电话亭里。莫名其妙。为什会变成这样呢。
回家路上,苍太想很多。真嗣会不会通过邮件打探出孝美住址,然后和她父母联系,让他俩不再见面。但无论怎想,他都不可能知道孝美住址。连苍太都不知道她住哪儿。“伊庭”这个姓氏虽说不多,但重复姓氏也可能不在少数。因为,连孝美自己都肯定这点。
从那以后,他也给她写过几次邮件,但再没收到过她回信。电话也打不通。估计是她刻意不接公用电话打来电话吧。此后,再接着打话,最终语音提示说:这个号码已经停止使用。
就这样,苍太这段连个夏天都不到短暂恋爱结束。虽然他又回到和孝美相遇之前日子,但是有件事发生改变。
苍太决定,明年不再去牵牛花集市。
“难道说昨晚有人说你什?爸跟你联系?”
“不是那样,也不可能那样。是自己觉着这样比较好。”
“但是,们以前不是挺开心吗?”
“很开心。但是,不是所有事情都是开心就可以。”
“真要结束吗?们再也见不到吗?”
又是沉默。苍太开始变得很急躁。没错,定是出什事。
“孝美……”
“你听说,”孝美终于说话,“们到此为止吧。”
“到此为止……”
“见面也好,邮件也好,从此以后都不要再继续,打电话也是。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。