一路顺风。
当天傍晚，两人在一个略显偏远的镇上落脚，准备入住旅馆。阿诺因低着头清点了一下手上的银币和纸钞，在紫罗兰王国的境内选择了便于携带的钞票来支付住宿费，但就在他即将登上旅馆楼梯时，忽然被一个轻微的力道扯住了衣角。
阿诺因回过头，见到一个长头发、扎着两个小辫子的女童站在身后，她只有六七岁，衣着朴素简单，上面还打了几个补丁、有几处织补的痕迹，女童有着一头棕色的发丝，眼睛湛蓝：“大哥哥。”
阿诺因蹲下身，跟小女孩保持平时的距离，他温和地问道：“怎么了小朋友？”
女童身上的衣服虽然破旧，但洗
希望桃瑞丝小姐不会觉得他是一个风评不好、私生活略微混乱的巫师。阿诺因心虚地想。
决定好假期生活后,阿诺因领取了长尾鹦鹉信使送过来的信封，获取了特里萨大校长给出的评语。两人回到寝室整理旅行箱，跟还未离校的兰西和柯莱告别。
临行之前,兰西一边积极地往他行李箱里塞生理卫生知识手册,一边叮嘱一些他最喜欢挂在嘴边的“常识”，而柯莱则是一反平时懒洋洋没精神的常态,考虑周全地多方面提醒阿诺因照顾好自己,让他不要对凯奥斯太过信任,或是太过放纵。
成熟的刺客跟兰西的性格并不相同,他只会在某些时候露出跳脱、活泼的一面,也只对实力够强、令他认可的人展露出这种状态，在很多人眼中，修缇校长的弟子“丧钟”柯莱，为人清高自傲、眼高于顶,很少对什么事能打起精神来。
阿诺因跟两人告别之后，规划了前往音乐之都的路线，并且订购了旅行的票。他在登车前向桃瑞丝送达了一个通讯巫术,告诉她两人准备前往的消息和预期抵达的日期。在准备好一切之后，阿诺因又踏上了旅程。
只不过这一次，蒙着双眼、沉默寡言的圣骑士先生,变成了时常走神、话少冷酷的亲王殿下。而他也从一个依靠魅惑巫术才能勉强存活下来的脆弱实验品,变成了成熟稳定，拥有力量的优秀巫师。
车厢里有淡淡的柑橘香气。
阿诺因忽然想起来到阿林雅时的路程，想到那些接近枯萎的花朵、跟自己议论神职规划和《圣典》的银发牧师，想到年轻小姐们盛开般的华丽长裙……明明只是过去了几个月而已，却仿佛已经天翻地覆。
这节车厢里配给每位旅客一道甜点，是半个手掌那么大的草莓蛋糕,上面点缀着鲜艳的红色果酱和切片的草莓，底下是甜蜜的奶油——这道甜点的费用包含在昂贵的车票里，本着不浪费的念头，阿诺因认真地享用了它。
凯奥斯好像不喜欢人类的食物，他似乎又在出神……也有可能是在想“吃了蛋糕的阿诺血液会不会变甜”这种幼稚荒唐的事情。
