“那副导
他近乎含情脉脉,低柔地问:“可是,已经知道爱是假,真理也是假。如果连美都是假,还有什是真?”
毫无征兆地,他眼泪就落下来。
比起那谜语般纤弱心声,这眼泪是如此坦诚,从迷雾中冲刷出句清晰祈愿:看见,爱,哪怕是瞬间。
他低下头去,将脸埋进双手掌心,语不成句地呼唤:“先生……先生!”
现场无人说话。大家都等着导演指示。
程平朝后靠,倚在椅背上,显露出几分醉态,显得迷茫而天真。
“有个画家,你同行,给看过幅浮世绘临本,《小野小町九相图》,画是美人死后尸体腐烂直到仅存白骨过程。父亲同胞是些怪人。他们说这是为让人知道,肉体只是虚妄幻觉,不可过度留恋俗世。”
副导演做不出表情。
李柏奚却悄然扬起丝笑意。
这段台词又长又拗口,程平第次念时候,恨不得每个词都打个磕巴。
闭眼睛,缓缓坐下。
房间里准备张桌子、两把椅子,他对面椅子上摆着个塑料模特,充当画家。
台本剧情中,弘母亲死于穷困和疾病,画家帮着安葬这个可怜女人,又带弘去酒馆买醉。
程平举起桌上空酒杯,作势喝口,又猛烈地呛咳起来。
工作人员在旁边念着画家台词:“你不喝酒?”
导演带头鼓起掌。
掌声响成片,程平视之为喊停意思,胡乱抹把眼泪,站起身来鞠躬。
导演:“非常好,非常好,请回去等消息吧,让们共同期待个好消息。”
他就差当场掏合同。
副导演勉强拼凑起个笑,用开玩笑口吻道:“看来们要多请几个翻译。”
再瞧瞧现在。
过长台词,反而弱化他口音带来违和感,而让人留意到其他细节:语气顿挫转折,每个节点上细微肢体语言与眼神变化。
他绝望不是场狂,bao雷雨,而是点点渗透出阴凉水汽,在不可见处织成张网,将对方与自己并勒紧。
工作人员:“也是件好事吧?说明死者已经不在那里,他们灵魂去天堂。”
程平抬起眼,望着塑料模特空白脸,那眼神却似乎穿透模特,投向不可知虚空。
程平边咳嗽边摇头,断断续续地说:“不常喝。”
导演很感兴趣地看着。这人似乎是会演。
程平放下酒杯,轻轻把弄着杯柄:“她得病之前,是个美人。他们说,要是继承她半美貌就好。”
副导演相当刻意地扭头看导演眼,试图用眼神传递信息:这英语太差。
工作人员:“你很美。但相信她也很美。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。