，
自然不吝教，如其反对，则是甘于自误，也只好付之
叹。
拙著《宗君臆谈》，流传至北平，去岁有人把《厚黑学》抽出翻印，向舍侄征求同意，并说道：“你家伯父，是八股出身，而今凡事都该欧化，他老人家那套笔墨，实在来不倒。等们与他改过，意思不变更他
，只改为新式笔法就是
。”闻之，立发航信说道：“孔子手著《春秋》，旁人可改字吗？他们只知笔墨像八股，殊不知那部《厚黑学》，思想之途径，内容之组织，完全是八股方式，特非老于八股者，看不出来。宋朝代讲理学，出文天祥、陆秀夫人诸人来结局，般人都说可为理学生色。明清两代以八股取士，出个厚黑教主来结局，可为八股生色。厚黑哲理，完全从八股中出来，算是真正国粹。还希望保存国粹先生，由厚黑学而上溯八股，仅仅笔墨上带点八股气，你们都容不过吗？要翻印，就照原文字不改，否则不必翻印。”哪知后来书印出来，还是与改些。特此声明，北平出版《厚黑学》是赝本，以免贻误后学。
大凡有种专门学问，就有种专门文体，所以《论语》之文体与《春秋》不同，《老子》之文体与《论语》不同，佛经之文体与《老子》又不同。在心为思想，在纸为文字，专门学问之发明者，其思想与人不同，故其文字也与人不同。厚黑学是专门学问，当然另有种文体。闻者说道：“李宗吾不要自夸，你那种文字，任何人都写得出来。”说：“不错，不错，这是由于厚黑学，任何人都做得来缘故。”
写文字，定下三个要件：见得到，写得出，看得懂。只求合得到这三个要件就够。执笔时，只把胸中意见写出，不知有文法，更不知有文言白话之分，之字字，乎字吗字，任便用之。民国十六年刊《宗吾臆谈》，十八年刊《社会问题之商榷》，都是这样。有人问：“是什
文体？”说：“是厚黑式文体。”近见许多名人文字都带点厚黑式，意者中国其将兴乎！
有人说：“替你把《厚黑学》译为西洋文，你可把曹操、刘备这些典故改为西洋典故，外国人才看得懂。”说：“厚黑学，决不能译为西洋文，也不能改为西洋典故。西洋人要学这门学问，非来读下中国书，研究下中国历史不可，等于们要学西洋科学，非学英文德文不可。”
北平赝本《厚黑学》，有几处把八股式笔调改为欧化式笔调，倒也无关紧要，只是有两点把原文精神失掉，不得不声明：（1）发明厚黑学，是把中外古今事逐印证过，觉得道理不错，才就人人所知曹操、刘备、孙权几个人，举以为例。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
