上世,他和他合作伙伴做国际生意时,就有过因为搞不清这些英国律师专业职称名词而被忽悠经历,大律师,高级律师,资深律师,事务律师,助理律师,实
笑。
这间办公室对很多普通人而言,可能还算豪华,可是在宋天耀眼中,简直寒酸不像话,完全不像是个在香港执业律师应该办公地方,个明显是用来装样子书架,里面整齐摆放着各种英文书籍,但是书柜上有薄薄层灰尘,显然很久没被翻动过,最主要是,上面书籍虽然是英文,但是很多都与法律无关,倒是有本《查泰莱夫人情人》让宋天耀有些惊讶,没想到这位安祖律师兴致不错。
张办公桌,上面堆叠着文件,看起来像是事物繁琐,但是宋天耀见多这种伪装,把英文报纸与文件叠摞在起增加厚度,要是对方闲没事,要就是对方只是摞在起让人感觉她现在很忙,比如此时,这位女律师边在笔记本上写写画画,边微笑着打量自己。
宋天耀坐到办公桌对面椅子上,这名女律师恰到好处停笔,抬起头用有些生硬粤语开口:“先生,有什可以帮您?”
“懂英文,们用英文交流也没问题。”宋天耀笑笑,对这位女律师用说道:“想请问,贵律师行还有没有其他英国男性律师?”
“觉得提供法律方面咨询,无关律师性别,你觉得呢?先生?是安祖·裴瑞思,这间事务所执业律师。”女律师听到宋天耀语气中似乎对女人有所歧视,把身体稍稍后仰,盯着宋天耀眼睛说道。
“安祖·裴瑞思,安祖·裴瑞思。”宋天耀在心里念两下这名字英文发音,才明白女人其实应该叫做安吉·佩莉丝,香港用粤语音译才搞出个安祖·裴瑞思名字,就跟上世迈克尔·乔丹被香港翻译成米高·佐敦个德行。
“裴瑞思女士,这说吧,不认为女人能帮解决现在小麻烦,并不歧视女人,只是工作性质有些特殊,其实你切都符合心目中条件,比如你Lawyer身份,和你现在需要钱支付租金,还有用三明治做三餐境况,非常符合条件,唯缺点就是,你是个女人,猜你应该也没有什男性助手之类,所以,再见,祝你有愉快天。”宋天耀对这位冒牌女律师微笑告别,站起身有些失望准备离开。
“你知道Lawyer意思?”女律师有些尴尬在后面问句。
“至少知道那不是事务律师意思,这个单词是用来笼统称呼法律工作者,猜定是你没有英国本土牌照,也没有得到大律师行实习机会,所以才跑来香港,钻法律漏洞来延长你实习律师资格。”宋天耀对她说道。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。