他:“那些问题我们不谈,接着说吧,认识玛雅文的人,也就是那时候起,基本没有了。玛雅人的后裔们,失去了自己的历史,文化的渊源被拦腰斩断。一直到18世纪,藏在南美雨林中的那些玛雅建筑被重新发现,而篆刻在那些建筑上的玛雅文、玛雅雕刻、壁画,才重见天日。”
我:“我知道您后面想说的了:但是过去了200年,已经没人能懂了。”
他:“没错,就是这样的。不过,毕竟还是能解开的。”
我:“不好意思啊,这部分您得解释下,我始终不明白怎么就能读懂那些稀奇古怪的东西了,完全没有头绪嘛。”
他:“没有头绪?话可不是这么说的,还是有头绪的。”
他:“不容易,但是也未尝不可,这也是我要说的重点了。”
我:“OK,您说。”
他:“接着用玛雅举例吧,你一定听说过玛雅文明。”
我点头。
他:“南美的玛雅文明在16世纪的时候,被西班牙殖民者毁于一旦,不仅如此,西班牙的那些教士们还认为玛雅文那种奇怪的图画是野蛮的魔鬼的语言,把几乎所有玛雅文树皮书都烧掉了。(现今玛雅文树皮书世上仅存四本。其中两本保存在欧洲,而德国德雷斯顿皇家图书馆的手稿是目前最完整并且最为清晰的版本。)这还不算完,为了达到统治目的,玛雅人的文字抄写者们都被迫学习西班牙文,凡是使用玛雅文字的人,都会被虐杀或者烧死——咳,也不知道谁野蛮。你能明白没有了自己的文字意味着什么吗?这意味着曾经的玛雅文化、文明将被遗忘,将从那个时代起被抹掉。”
我忍不住检查了一下录音笔是否在工作,因为我对这段历史无比的好奇!
他:“玛雅文,是象形文字,这个不否认吧?”
我:“对。”
他:“我曾经自己研究过符号学,知道了很多有意思的事情。就说文字吧,一种文明的文字其基础符号如果不到40个,那么这种文字后面的
我:“您是说,玛雅文化的失传不是自然消亡的?是被人为抹杀的?”
他:“对,是被16世纪以传播福音为名的那些西班牙殖民者人为抹杀。”
我:“这部分还真不知道,我一直以为玛雅文明是史前文明呢。而且我原来看过的一些资料都说玛雅文化本身已经很衰败了,当时的西班牙南美殖民战争只是起了一个催化剂的作用。不是那样吗?”
他:“玛雅文明是从某个史前文明传承来的,这个过程中本身就已经失去了很多资料,但并不是自然毁灭的。想想看,那些资料是谁记载的?你看到的是欧洲文献和资料吧?那种占领了别的国家,再声称对方是太腐朽不禁打才灭亡的强盗逻辑,你认为可信度有多少?”
我:“呃……有道理。”