“你说
数据，量有多大？”
“目前
们有人正在给漫游车软件写补丁程序，整个文件最小也有20兆。用那套‘说+拼’程序，们平均每四秒才能给沃特尼传输
个字节，至少要整整三年不间断通讯才能把全部补丁文件传过去。很显然，这肯定不行。”
“但是你来找，说明已经有
解决方案，对吗？”文
“别偏题，杰克。”文卡特打断他。
“对。好吧，是这样，探路者号有套操作系统更新流程，所以，它软件，们想怎
改都成。”
“这对们有什用？”
“探路者号有两个通讯系统。个用来跟们对话，另个负责联络旅居者号。们可以将第二个系统无线电频率改为阿瑞斯3漫游车频率，还可以将其伪装成来自栖息舱信标。”
“你能让探路者号和马克漫游车直接通讯？”
在JPL临时办公桌其实就是休息室角张折叠桌。总有人进进出出来拿零食吃，不过好处也显而易见，那就是离咖啡机很近。
“打扰。”走过来个男人。
“是，健怡可乐没啦，”文卡特头也不抬地说，“也不知道后勤部门啥时来填满这台冰箱。”
“是来找你，卡普博士。”
“啊？”文卡特抬起头。他摇摇头。“对不起，整宿没睡。”他吞大口咖啡，“你是哪位？”
“这是唯选择。栖息舱无线电彻底报废，但是漫游车上还有专门跟栖息舱，以及其他漫游车通讯设备。问题在于，为整合个新通讯系统，任何方都要运行相应软件。们可以远程升级探路者号，但肯定对付不漫游车。”
“所以，”文卡特说，“你们能让探路者号向漫游车发出讯息，但是不能让漫游车接收和应答。”
“没错。理想情况是，们让这里信息以文本形式直接显示在漫游车屏幕上，沃特尼也可以通过文本直接跟们通讯。这需要对漫游车软件进行调整。”
文卡特叹口气。“要是们没法更新漫游车软件，你来找还有什意义？”
杰克咧嘴笑，继续说：“们确不能打补丁，但是沃特尼可以！们可以将数据传过去，然后由他在漫游车里手动输入。”
“杰克·特里夫，”眼前这位男子体型很瘦，脸色苍白，“在软件工程部门工作。”
“有什可以效劳吗？”
“们想出个通讯方案。”
“说吧。”
“们研究老探路者号软件系统，找来模样电脑，以供测试。曾有个严重错误差点把这个任务废掉，当时发现那个错误就是这种电脑。这个故事真很有意思，最后发现其实是旅居者号进程管理中出现个优先级转置，后来——”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
