“噢，”文卡特说，“
是搞物理
，不是搞电脑。”
“对搞电脑人来说他也
点都不搞笑。”
“你还真是个讨厌鬼，提姆。”杰克说。
“系统上线
。”提姆说。
“什
？”
***
探路者号临时控制中心散发着股十分明显异味。通风设备原本就不是给这多人设计，更何况每个人只要醒着就忙个不停，大家都没空打理个人卫生。
“快到这边来，杰克，”文卡特说，“你今天肯定会变成个忠实提姆粉。”
“谢谢。”杰克坐到提姆身边，那原本是文卡特位置，“嗨呀，提姆！”
“杰克。”提姆说。
处境更危险。他在颗星球上，而他们是在太空里。”
杰克耸耸肩，“好吧，那就照原方案慢慢来。”
日志：SOL98（2）
你有没有抄写过141个随机字节，每次只抄半个？
极其无聊。而且，当你手里没有笔时候，还相当具有挑战性。
“上线，FYI。”
“老天
“打补丁需要多长时间？”文卡特问。
“基本上是瞬间事。”杰克答道，“沃特尼今天早些时候已经把黑客代码敲进去，们已经确定它可以工作。们刚刚更新探路者号操作系统，也没有问题。接着又将漫游车补丁发过去，探路者号会将它无线电广播出去。只要沃特尼执行补丁文件，然后重启漫游车系统，们就应该能连上。”
“上帝啊，这个流程可真够复杂。”文卡特说。
“你下次该试试升级个Linux服务器。”杰克说。
大家顿时沉默会儿。提姆说：“你知道他是开玩笑，对吗？这本该是个不错玩笑。”
之前直将字母写在沙地上，但这次，需要把那些数字放到可以移动平台上。第个想法是：用笔记本电脑！
每个船员都有台笔记本，现在手上有六台可以使用。准确点说，曾有六台，现在只有五台。以为笔记本电脑直接拿到户外不会有太大问题。不就是电子元件吗，对不？短时间内它还是可以保温，再说，它又不需要空气什。
但它立刻就死翘。还没走出气闸，屏幕就黑。最后想明白，“LCD”里“L”是“液体”缩写。估计它要是冻结，要是汽化。也许可以发帖客户反馈：“产品购买后带到火星使用，立即停止工作，必须0分。”
最后用摄像机。有很多专门为火星任务设计摄像机。在那些字节信息传送过来时候，在沙地上写下来，马上照张相，回头再去栖息舱里转抄。
现在已经入夜，今天没讯息。明天，会把这些代码输进漫游车，接下来就交给JPL那帮宅。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
