“太空探索本身就极端危险，”米奇说，“
们不能指望在这里讨论出哪条路是最安全
。”
“不同意，”特迪说，“们现在必须讨论哪条路最安全，因为这事关们得赌上多少条性命。每个方案都有很大风险，但是，给沃特尼送去补给只用冒
个人生命危险，而里奇·布内尔机动方案却得押上六条命。”
“特迪，要是论风险级别话，”文卡特说，“米奇是对。撞击方案是高风险。它有可能撞不上火星，也有可能在进入火星大气时烧毁，更有可能因为撞击过猛毁掉所有食物……们估计成功率只有30%。”
“与赫耳墨斯近地对接成功率很大？”特迪问。
“成功率大得多。”文卡特确定地说，“由于延迟是在次秒级水平，们可以直接从地球上控制飞行器，而不是通过自动系统中继。到
对接时间点，马丁尼兹少校可以从赫耳墨斯上对其进行远程操控，使延迟降到零。赫耳墨斯船员完全可以对付各种突发小问题。此外，飞行器也无须再进入行星大气，补给品也不必承受300米每秒冲击。”
“问她等于没问，”文卡特说，“必须由们来下这个决定。这件事生死攸关。”
“她是任务指挥官，”米奇说，“生死攸关决定正是她该死职责所在。”
“放轻松点，米奇。”特迪说。
“放狗屁轻松点！”米奇说，“每次有事情发生，你们首先惦记就是瞒着船员。开始你们瞒着他们沃特尼还活着，现在你们打算继续瞒着他们有办法救他。”
“们已经有办法救他，”特迪说，“只不过现在讨论是另个方案。”
“这样看来，”布鲁斯问，“个方案是高风险断送条命，另个方案是低风险断送六条命。老天，这要们怎
选？”
“们先
“撞击方案？”米奇说，“真有人认为那个方案可行吗？真有人相信？”
“好吧，米奇，”特迪说，“你已经表达你意见，们也洗耳恭听。现在大家继续讨论。”他转向文卡特，“赫耳墨斯能在计划外再航行533天吗？”
“应该可以。”文卡特说，“船员们也许需要进行些常规维修，但对他们来说，都不在话下。别忘，赫耳墨斯原本就是为执行五次阿瑞斯任务而设计，目前它才运转到设计寿命半。”
“这是有史以来最昂贵飞船，”特迪说，“们造不起第二艘。如果有什不测发生，船员们都会牺牲，整个阿瑞斯计划也跟着完蛋。”
“失去这些船员当然是场大灾难，”文卡特说，“但即便如此，们也不会失去赫耳墨斯。它可以接受远程操控，只要反应堆和离子发动机还能正常工作，们就能指挥它飞回来。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
