“你们知道,”他说,“你们要在黑暗里战斗。你们永远是在黑暗之中。你们会接到命令,要坚决执行,但不知道为什要发这样命令。以后会给你们本书,你们就会从中解们所生活这个社会真正性质,还有摧毁这个社会战略。你们读这本书以后,就成兄弟会正式会员。
他转过来又对裘莉亚说,声音里似乎多些感情。
“你要明白,即使他侥幸不死,也可能是另外个人。
们可能使他成为另外个人。他脸,他举止,他手形状,他头发颜色,甚至他声音也会变。你自己也可能成为另外个人。们外科医生能够把人变样,再也认不出来。有时这是必要。有时们甚至要锯肢。”
温斯顿忍不住要偷看眼马丁蒙古人种脸。他看不到有什疤痕,袭莉亚脸色有点发白,因此雀斑就露出来,但是她大胆面对着奥勃良。她喃喃地说句什话,好象是表示同意。
“很好。那就这样说定。”
业,你们准备这做吗?”
“是。”
“你们准备隐姓埋名,辈子改行去做服务员或码头工人吗?”
“是。”
“如果们要你们z.sha,你们准备z.sha吗?”
桌子上有只银盒子装着香烟,奥勃良心不在焉地把香烟盒朝他们推,自己取支,然后站起来,开始慢慢地来回踱步,好象他站着可以更容易思考些。香烟很高级,烟草包装得很好,扎扎实实,烟纸光滑,很少见到。
奥勃良又看眼手表。
“马丁,你可以回到厨房去,”他说。“刻钟之内就打开电幕。你走以前好好看眼这两位同志脸。你以后还要见到他们。却不会见到他们。”
就象在大门口时那样,那个小个子黑色眼睛在他们脸上看眼。他态度里点也没有善意痕迹。他是在记忆他们外表,但是他对他们并无兴趣,至少表面上没有兴趣。温斯顿忽然想到,也许人造脸是不可能变换表情。
马丁言不发,也没有打什招呼,就走出去,悄悄地随手关上门。奥勃良来回踱着步,只手插在黑制服口袋里,只手夹着香烟。
“是。”
“你们两个人准备愿意分手,从此不再见面吗?”
“不!”裘莉亚插进来叫道。
温斯顿觉得半晌说不出话来。他有阵子仿佛连说话功能也被剥夺。他舌头在动,但是出不来声,嘴型刚形成要发个宇第个音节,出来却是另外个字第个音节,这样反复几次。最后他说话,他也不知道怎说出来。他终于说,“不。”
“你这告诉很好,”奥勃良说。“们必须掌握切。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。