皮尔金顿先生说，能感到很长
个时期以来
不信任和误会现已告终，这对他来说是皆大欢喜缘由——他相信对在座其他各位来说亦然如此。曾经有段时间——虽然他或在座
柏油写上白字那堵墙约莫有两分钟。
“
眼神越来越不济，”紫苜蓿终于说。“即使在年轻时也念不那上面写什
。可是总觉得那堵墙看上去跟以前不样。这《七诫》还是往常《七诫》吗，本杰明？”
本杰明只此遭同意打破他自己规矩，把写在墙上字念给紫苜蓿听。如今墙上只有条戒律，其余什都没有。那唯诫是：
凡动物律平等
但是有些动物比别动物更加平等
明乎此，第二天农场里监工猪个个都用蹄子夹着皮鞭就不足为怪。之后，据悉猪们又给自己购置无线电收音机，并准备安装电话，还订阅《约翰牛》、《花边新闻》和《每日镜报》，当然也不足为怪。同样不足为怪还有拿破仑被看见叼着支烟斗在农场主宅内花园里散步——不，不，甚至还有猪们把琼斯先生衣柜里服装取出来穿在自己身上；拿破仑自己公然身穿黑上衣、猎装裤，绑着皮裹腿招摇过市；而深得他宠爱头母猪身上则是过去琼斯太太星期日才穿袭波纹绸连衣裙。
周后下午，溜儿好几辆双轮小马车来到农场。由附近几位农场主组成个代表团应邀前来考察。来宾们被领到农场各处参观，他们对所看到切，特别对风车表示高度赞扬。动物们正在萝卜地里锄草。他们干得很勤勉，眼睛直看着地上，几乎连头也不抬，不知道他们更害怕猪还是人。
那天晚上，从农场主宅内传来喧闹异常欢笑声和唱歌声。忽然间，动物们被混杂在起各种声音激起好奇之心。既然动物和人头回平起平坐聚在起，倒要瞅瞅究竟会发生什事情？于是他们不约而同地尽可能放轻脚步开始向农场主宅子花园里溜进去。
到门口他们停下来，不太敢再往前走，但紫苜蓿带头走进去。他们踮着脚挨到宅子跟前，某些个子够高动物通过餐厅窗户朝里张望。那里，在张长桌周围坐着六个农场主和六头地位较高猪。拿破仑自己占着餐桌端荣誉席位。猪们坐在椅子上姿态相当自在。宾主们原先在打牌散心来着，后来放下纸牌暂停片刻，显然为举杯祝酒。把大酒壶不断传来递去，带把儿大杯子再斟满啤酒。谁也没有注意到，动物们张张神情讶异脸正从窗外眼不眨地往里凝视。
狐苑农场皮尔金顿先生手执酒杯站起身来。他说，此刻他想请在座诸位干上杯。但在举杯之前，他觉得自己有义务先说几句话。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
