“窃听者常常听是些很动听有益东西,"他故意傻笑着说。"从长期窃听经验中,——”“先生,你不是上等人!”“你眼力很不错,"他轻松地说,”可你,
而低沉脚步声在大厅尽头渐渐消失,这才觉得她这番举动严重后果已全部由她来承担。她已永远失去他。从此还会恨她,每次看见她都会记起她曾在根本没得到他鼓励情况下就要将自己委身于他。
“像霍妮·威尔克斯样下贱,"她突然这样想,并记起每个人,首先是她自己,曾怎样轻蔑地嘲笑霍妮卤莽行为。她仿佛看见霍妮吊在男人膀子上那种讨厌扭捏作态,听见她那愚蠢嗤笑声,这越发刺痛她,于是又大为生气,生自己气,生艾希礼气,生人世间气。因为她恨自己,恨这切,这是出于种因为自己16岁爱情遭到挫折和屈辱而产生怨愤。她爱中只混进点点真正柔情,大部分是虚荣心混杂着对自己魅力迷信。现在她失败,而比失败感更沉重是她恐惧,惧怕自己已沦为公众笑柄。她已经像霍妮那样惹人注目吗?会不会人人都耻笑她?想到这里她就浑身战栗起来。
她手落在身旁张小桌上,手指无意中触摸到只小巧玫瑰瓷碗,碗上那两个有翼瓷天使在嘻着嘴傻笑。房间里静极,为打破这沉寂,她几乎想大叫声。她必须做点什,否则会发疯。她拿起那只瓷碗,狠狠地向对面壁炉掷去,可它只掠过那张沙发高靠背,砸到大理石炉台上,哗啦声就摔碎。
“这就太过分。"沙发深处传来声音说。
她从来没有这样惊恐过,可她已经口干得发不出声来。
她紧紧抓住椅背,觉得两腿发软,像站不稳似,这时瑞德·巴特勒从他直躺着那张沙发里站起来,用客气得过分态度向她鞠躬。
“睡个午觉也要被打扰不休,被迫恭听那大段戏文,这已经够倒霉,可为什还要危及人家生命呢?"他不是鬼。他是个实实在在人,可是,神灵在保佑们,他切都听见!她只得尽全力,装出副端庄模样。
“先生,你待在这里,应当让人家知道才好。”“是吗?”他露出口雪白牙齿,对勇敢黑眼睛在嘲笑她。"你才是个不请自来闯入者呢。是被迫在这里等候肯尼迪先生,因为觉得也许在后院是个不受欢迎人,几经考虑才识相地来到这里。想这下大概可以不受干扰吧。可是,真不幸!"他耸耸肩膀,温和地笑起来。
想起这个粗鲁无礼人已经听见切,听见那些她现在宁死也不愿意说出话,她脾气又开始发作。
“窃听鬼!"她愤愤地说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。