过跟媚兰做那件灰上衣比起来就黯然失色
。那是
只用法兰绒做
"针线包"，里面装着瑞德从纳索带来包针和三条手绢，还有两卷线和把小剪刀。但是她还想送给他些更亲近东西，像妻子送给丈夫东西，如衬衫、手套，帽子之类。唔，是，无论如何要弄到顶帽子，现在艾希礼头上戴平顶步兵帽实在太不像样。思嘉向厌恶这种帽子。就算斯·杰克逊宁愿戴这种帽子而不戴软边毡帽，又怎样呢？那也并不能使它就显得神气起来，可是在亚特兰大偏偏只能买到粗制滥造羊毛帽子，比猴里猴骑兵帽还要邋遢。
她想到帽子，便想起瑞德·巴特勒。他有多
多帽子，夏天用阔边巴拿马帽，正式场合戴高礼帽，还有猎帽，褐色、黑色和蓝色垂边软帽，等等，他怎就需要那多帽子，而她宝贝艾希礼骑着马在雨中行走时却不得不让雨水从那顶步兵帽上滴里答拉往衣领里流呢？
“
要瑞德把他那顶新黑毡帽给，"她打定主意。"还要给帽边镶条灰色带子，把艾希礼花环钉在上面，那就显得很好看。"她停停，觉得要拿到那顶帽子大概非费番口舌不可。
可是她不能告诉瑞德说是替艾希礼要。她只要提到艾希礼名，他就会厌恶地竖起眉毛，而且很可能会拒绝她。好吧，她就编出个动人故事来，说医院里有个伤兵需要帽子，那样瑞德便不会知道真相。
那天整个下午思嘉都在想方设法要让艾希礼跟她单独在起，那怕几分钟也好，可是媚兰始终在他身边，同时英迪亚和霍妮也睁着没有睫毛眼睛热情地跟着他在屋子里转。
这样，连那位显然为儿子而骄傲约翰·威尔克斯也找不到机会来跟他安静地谈谈。
吃晚饭时候还是那样，她们用各种各样有关战争问题来打扰他。战争！谁要关心你们战争呢？思嘉觉得艾希礼对战争这个话题也没有太大兴趣。她跟她们长久地闲聊，不停地笑，支配着谈话整个场面，这种情形以前是很少见，可是他好像并没有说出多少东西来。他讲些笑话和关于朋友们有趣故事，兴致勃勃地谈论减缓饥饿办法和雨里行军情景，并且详细描绘从葛底斯堡撤退时李将军骑马赶路尴尬模样，那时李说：“先生们，你们是佐治亚部队吗？那好，们要是缺你们住治亚人，就什都干不下去！"他之所以谈得这样起劲，据思嘉看来，是为避免她们提那些他不高兴回答问题。有次，她发现，他在他父亲长久而困惑注视下，显得有点犹豫和畏缩起来。这时她不由得开始纳闷，究竟艾希礼心里还隐藏着什呢？可这很快就过去，因为这时她除兴高
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
