是个上
年纪
人，媚兰非常爱你，这不仅因为你是查理妻子，还因为——唔，因为你这个人，她把你当成妹妹在爱。思嘉，
常常做恶梦，想到如果被打死，媚兰无依无靠，会怎
样。你答应要求吗？”她连听也没有听见，这最后
个请求，因为她给"如果"这句不吉利话吓坏。
原来她每天都读伤亡名单，提心吊胆地读着，知道如果艾希礼出什事就整个世界都完，但是她内心经常感到，即使南部联盟军队全部覆灭，艾希礼也会幸免于难。可现在他竟说出这样可怕话来！她不禁浑身都起鸡皮疙瘩，阵恐怖感，种她无法用理智战胜近似迷信惊悸，把她彻底镇住。她成地地道道爱尔兰人，相信人有种预感，尤其是对于死亡征兆。而且，她从艾希礼那双灰眼睛里看到深深哀伤，这只能解释为他已经感觉到死神之手伸向他肩头，并且听见它在哭叫。
“你不能说这种话！连想也不能去想。平白无故谈死是要倒霉！啊，快祷告下吧，快！”“你替祷告并点上些小蜡烛吧，”他听她惊慌口气觉得好笑，便这样逗她。
可是她已经急得不知说什好，因为她想象到那可怕情景，仿佛艾希礼在弗吉尼亚雪地里离她很远很远地方躺着。他还在继续说下去，声音里流露着种悲怆和听天由命意味，这进步增加她恐惧，直到心中怒气和失望都消失得无影无踪。
“思嘉。就是因为这个缘故向你提出要求，不知道会不会发生什意外，们在前线每个人会不会发生意外。只是旦末日到来，离家这远，即使活着也太远，无法照顾媚兰。”“末——日？”“战争末日——世界末日。"你答应“可是艾希礼，你总不会认为北方佬能打垮们吧？这个星期你直在谈李将军怎样厉害——”“像每个回家休假人样。这个星期全是在撒谎，为什在这还不十分必要时候就去吓唬媚兰和皮蒂姑妈呢？是，思嘉，认为北方佬已经拿住们。葛底斯堡就是末日开端。后方人还不知道这点。他们不明白们已处于什样局面，不过——思嘉，们那个连队人还在打赤脚，而弗吉尼亚雪已下得很厚。每回看见他们冻坏双脚，裹着破布和旧麻袋双脚，看见他们留在雪里带血脚印，同时知道自己弄到双完整靴子——唔，就觉得应当把靴子送人也打赤脚才好。”“请答应，唔，艾希礼，你决不能把它送掉！”“每回看见这样情况，然后再看看北方佬，就觉得切都完。怎，思嘉，北方佬在花大钱从欧训雇来成千士兵呢！们最近抓
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
