切都已成为记忆，
去不复返
。这些地名也同样成战役
名称，她曾经坐过绿茵般草地已被沉重炮车碾得七零八碎，被短兵相接时士兵们拼死脚步践踏得凌乱不堪，被那些在痛苦中挣扎翻滚垂死者反复压迫……如今缓缓溪流已变得比佐治亚红土所赋予它们本色更红。桃树沟在北方佬渡过以后，像人们说，已经是片深红。桃树沟，迪凯特，埃兹拉教堂，尤它沟，它们永远也不再是般地名。在思嘉心目中它们已成埋葬朋友们墓地，尸体在那里露天腐烂矮树丛和密林，以及谢尔曼试图闯入和胡德顽强地把他击退之处亚特兰大郊区。
后来，从南方来消息终于到达紧张亚特兰大城，但这消息是令人震惊，对思嘉尤其如此。谢尔曼将军又在开始攻击本城第四个方面，即又次攻打琼斯博罗铁路。大量北方军队集中在本城这个第四方面，这不是从事小规模战斗队伍或骑兵队，而是集结北方佬大军。成千上万联盟军已经从靠近城市战斗线上撤去堵击他们。这就是亚特兰大突然沉寂下来原因。
“怎
，琼斯博罗？"思嘉心里有些纳闷。她想到塔拉靠那里多近，便惊恐得心都凉。"干吗不找个旁地方去攻打铁路呢？他们干吗总是打琼斯博罗呢？”她已经个星期没有听到塔拉消息，因此再看看杰拉尔德上次那封短信，就更加害怕起来。卡琳病情在恶化，变得非常严重。现在大概还得再过许多天才能收到家信，听到卡琳是死是活消息。啊，要是在围城以前她回家次，管她媚兰不媚兰，那多好啊！
琼斯博罗方面正在进行战斗，这是许多亚特兰大人都知道，可是谁也说不清楚，究竟打得怎样，只有最为荒谬谣传令人困恼。最后，从琼斯博罗来个通讯兵带来确切消息，说北方佬被击退。可是他们曾经攻入琼斯博罗，撤退之前烧毁那里车站，割断电线，掀翻三英里铁轨。工程兵正在拼命修复铁路，但是颇费时间，因为北方佬把枕木拆掉用来烧篝火，把炸翻铁轨横架在火上烤得通红然后拿到电线杆周围盘成螺丝锥似。在目前情况下，要换铁轨或任何铁制东西都很不容易呢。
不，北方佬还没有打到塔拉。这是那个给胡德将军送来快报通讯兵告诉思嘉。他在战斗结束后，也就是动身来亚特兰大时候，遇见杰拉尔德，后者曾央求他带封信给思嘉。
可是爸在琼斯博罗干什呀？年轻通讯兵回答这个问题时显得有些不安。原来杰拉尔德是在那里找位大夫跟他回塔拉去。
思嘉站在前院走廊上阳光中感谢那位年轻通讯兵帮忙时，好像要站不稳。觉得
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
