伊丽莎白断定,达西先生将在他妹妹来到彭伯利第二天,就带她来拜访她,因此决定那天整个上午都不离开旅店。然而她推断错,就在她和舅父母到达兰顿第二天上午,两位客人便赶来。当时,她和舅父母跟着几个新朋友到周围溜达圈,刚刚回到旅店去换衣服,准备到朋友家去吃饭,突然听到阵马车声,大家赶忙走到窗口,只见男女坐着辆双轮马车,从街上驶来。伊丽莎白立刻认出马车夫号衣,猜着怎回事,便不无惊讶地对舅父母说,她马上有贵客光临,舅父母听大为惊奇。他们见她说起话来那窘迫,再把跟前情形和昨天种种情形联系起来琢磨,心里对这件事也就有个新看法。他们以前直不摸底细,现在却觉得:这样个人能如此大献殷勤,除看中他们外甥女之外,别无其他解释。他们脑子里转悠着这些新念头同时,伊丽莎白也越来越心慌意乱。她很奇怪,自己怎这心绪不宁。不过,她虽说忧虑重重,却又生怕达西先生因为喜爱她,而在他妹妹面前把她捧得过高。她迫不及待地想要讨人喜欢,但是又怀疑自己没有本事讨人喜欢。
她怕让人看见,便从窗口退回来。她在屋里踱来踱去,竭力想镇定下来,但是见舅父母神色诧异,反而觉得更加糟糕。
达西兄妹进来,双方恭恭敬敬地做介绍。伊丽莎白惊奇地发现,达西小姐至少像她样局促。她来到兰顿以后,就听说达西小姐极其傲慢,但是经过几分钟观察,便断定她只是极其羞怯而已。她发觉,她除或是或否地应声之外,很难从她嘴里掏出句话。
达西小姐身材较高,比伊丽莎白来得高大,虽然只有十六岁,体态已经发育成型,看上去俨然是个大人,端庄大方。她及不上哥哥漂亮,但是脸蛋长得聪颖和悦,举止又十分谦和文雅。伊丽莎白原以为她看起人来会像达西先生样,既尖刻又无情,现在见她并非如此,不觉舒口气。
他们见面不久,达西便告诉她,宾利也要来拜访她。她刚想说声不胜荣幸,准备见见这位客人,不料听见宾利上楼梯急促脚步声,转眼间他就进来。伊丽莎白对他怨艾早已冰解冻释,不过,即使余怒未消,只要看看他重逢时表现得多情恳意切,这气也会烟消云散。宾利先生问候她全家安好,虽然问得很笼统,但是却又很亲切,神情谈吐像以前样愉悦从容。
加德纳夫妇和她样,也觉得宾利先生是个饶有风趣人。他们早就盼望见见他。眼前这些人确实引起他们浓厚兴趣。他们刚才怀疑到达西先生跟他们外甥女关系,便偷偷地朝两人仔细观察起来,而且从观察中立即断定,这两人中至少
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。