意让你嫁给
个与你不相配
人。”
为
使父亲对达西先生有个完满印象，伊丽莎白又说起他自告奋勇搭救莉迪亚事。父亲听大为惊奇。
“今天晚上真是奇迹迭出呀！这
说，全靠达西鼎力相助啦——捏合这门亲事，拿出钱来，替那家伙还债，给他找个差事！这再好也没有！这就省
好多麻烦，好多钱。假如事情是你舅舅干，就定非要还他不可。不过，这些陷入狂恋年轻人总是自行其是。明天就提出还他钱，他会慷慨激昂地大吹大擂，声称他如何爱你，这样事情就结。”
他随即记起，几天前他念柯林斯先生那封信时，伊丽莎白有多局促不安。他取笑她阵之后，终于放她走，她刚要走出屋，他又说：“要是有年轻人来向玛丽或基蒂求婚，就让他们进来好，正闲着呢。”
伊丽莎白心里块大石头，这才算落地。她在自己房里沉思半个钟头之后，倒能比较镇定地来到众人中间。事情来得太突兀，时还高兴不起来，不过这个夜晚还是平平静静地过去。再也没有什大不事情需要担忧，终究总会产生种安然自得、亲密无间适意感。
晚上母亲去梳妆室时候，伊丽莎白也跟进去，她把这条重大新闻告诉她。结果大大出乎意料。贝内特太太乍听到这条消息，只是静静地坐着，句话也说不出。虽说她遇到对家里有好处事，或者有人来向女儿求爱之类事，反应向来都不迟钝，但这次硬是迟疑半天，才听懂女儿话。她最后终于清醒过来，在椅子上坐立不安，忽而站起来，忽而又坐下，忽而诧异，忽而又为自己祝福。
“天哪！老天保佑！只要想想！天哪！达西先生！谁会想到啊！真有这回事吗？哦！心肝莉齐！你就要大富大贵！你会有多少零用钱，多少珠宝，多少马车啊！简就差远——简直是天上地下。真高兴——真快活！多可爱个人！那英俊！那魁梧！哦，亲爱莉齐！以前那讨厌他，请代向他赔罪，但愿他不计较。亲爱莉齐！城里有座住宅！家里琳琅满目！三个女儿出嫁啦！每年有万镑收入！哦，天哪！会怎样，要发狂。”
这番话足以证明，她完全赞成这门婚事。伊丽莎白庆幸是，母亲这些信口开河话，只有她个人听见。过不久，她便走开。但她回到自己房里还不到三分钟，母亲又赶来。
“宝贝，”母亲大声叫道，“脑子里光想着这件事！每年有万镑收入，可能还要更多！阔得像王公般！还有特许结婚证！你当然应该凭特许结婚证结婚[13]！不过，宝贝，快告诉达西先生最爱吃什菜，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
