内德压低声音:“罗杰也是孩子。”
“是犯下罪孽,不该由他承受恶果。”
“那就不要把你信仰硬塞给他。告诉他你为什笃信,不信也不都是恶人。这样他也会更尊重你。”
“怎教育孩子,你管不着。”
“那对儿子说什不说什,你也管不着。”
和气气,彼此爱慕。他莫名其妙:“做错什?”
“你胆敢向儿子灌输新教邪说?”
内德皱起眉头。“是罗杰问起,”他按捺着腔不忿,“不过据实以对。”
“孩子要坚持祖祖辈辈信仰,不会让你把他们带上邪路。”
“好得很,”内德气不过,“不过早晚有天,会有人向他们灌输另套看法。你该庆幸这个人是,而不是丹·科布利那种顽固不化清教徒。”内德边生她气,边不由得感叹她模样如此动人,浓密头发左飘右荡,眸子里精光四射。她四十岁,风姿犹胜十四岁时少女模样——那年,他们躲在菲利普院长坟墓后拥吻。
玛格丽扭头就走,走到门边时说:“想咒你下地狱,不过你已经离那儿不远。”她迈出屋子,接着就听前门“嘭”声被摔上。
内德望向窗外,这次,他无心体会教堂之壮美。他后悔和玛格丽吵嘴。
两个人曾约定,不会向罗杰透露他身世。他们都认为,倘若罗杰发觉自己活在欺骗之中,幼小他,甚至长大成人之后,都会耿耿于怀。内德不能和唯儿子相认,但为保护他,不得不做出牺牲。和自己是否快乐相比,罗杰快乐更加重要,这就是为人父母苦心。
他收起思绪,低头读信。第二句写是“罗梅罗枢机又来,还带着情妇”。这可非比寻常。罗梅罗是西班牙国王心腹,他和法国忠坚天主教徒定有所图谋。至于他那位情妇耶柔玛·鲁伊斯,曾在圣巴托罗缪纪念日屠杀时向内德通风报信。说不定她还会透露罗梅
玛格丽说:“科布利不过是个愚昧无知渎神者,他们自有分晓。倒是你,摆出副通情达理姿态,荼毒他们思想。”
“啊!原来如此。你之所以不满,不是因为信奉新教,而是因为通情达理。你怕两个儿子知道,人和人之间可以心平气和地讨论信仰,各抒己见,不是非得闹个你死活。”他嘴上这样说,心里却隐隐觉得,玛格丽指责自己荼毒罗杰思想并不是真心话。她之所以大发雷霆,是不满自己和内德被生生分开,不能起抚育孩子长大。
她正在气头上,不由分说地嚷:“啊,就只有你聪明过人,是吧?”
“不,至少不会装傻,像你现在这样。”
“来不是为和你吵架,是要告诉你,不许和孩子说话。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。