“不喜欢那家。”
“不想被纠缠话
她脸上满是泪水。
她小声说:“太令人发指,得让全世界都知道这些事。”
个周五晚上,戴夫发现桃色岁月鼓手刘是个同性恋。
以前他觉得刘只是有些害羞罢。许多女孩想和玩乐队发生关系,化妆间有时甚至像个妓院,刘却从没因此占过哪个女孩便宜。这并不奇怪:有人热衷于此,有人却不太喜欢。瓦利从不和这些女孩有瓜葛,戴夫偶尔会和几个心仪女孩出去,贝斯手布兹则是来者不拒。
桃色岁月重新得到现场表演机会。《艾丽西亚,想念你》登上流行歌曲排行榜,占据第十九位,而且还在不断攀升。戴夫和瓦利起写歌,希望做张不只有正反面两首歌密纹唱片。天傍晚,他们前往波特兰街英国广播公司,为节目做预录。为广播公司做节目报酬微乎其微,但却是个提升《艾丽西亚,想念你》知名度好机会。也许这首歌能借助电台传播攀上排行榜第位呢。另外,正如戴夫说那样,点点钱也够花上好阵子。
口犹豫会儿。做这事以后,她就有罪。她把宣传反苏小说带到西方,没有任何理由可以原谅她这种行为。如果被人抓住,她这辈子也就完。
她敲敲门。
安娜开门。她赤着脚,手里拿着把牙刷,显然正准备上床。
坦尼娅把根手指竖在嘴唇上,示意安娜不要出声。然后她把文稿交给安娜,轻声说:“两小时后再来。”
随后她回到自己房间,坐在床上不住地颤抖。
他们在落日余晖下走出电台大楼,决定去附近家名叫“金色号角”小酒馆喝上杯。
“不想喝。”刘说。
“别闹,”布兹说,“你哪次拒绝过喝酒啊?”
“那去别酒吧吧。”刘说。
“为什?”
安娜如果只是不接受这份文稿,那还不算很坏。如果坦尼娅错判她,安娜也许会觉得有义务向当局报告有人给她本反动小说。她可能会担心如果保守秘密话,自己也会因为参与密谋而遭到指控。安娜或许会觉得把坦尼娅对她不当接近报告给当局才是最恰当选择。
但坦尼娅知道大多数西方人都不会这样考虑问题。尽管坦尼娅采取种种防范措施,但安娜绝不会想到会因为读份手稿而获罪。
因此现在主要问题变成安娜是否喜欢瓦西里这部小说。丹尼尔喜欢瓦西里小说,《新世界》编辑们也喜欢,但他们都是苏联人。外国人会有何反应?坦尼娅自信安娜会觉得这部小说写得非常棒。但她能否被打动呢?她会为此而伤心吗?
十点过几分,坦尼娅又去305房间。
安娜拿着手稿开门。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。