“
得下车
。”他摸着窗户说。布洛尔先生帮他
把。
站在车厢门口，老人眨着昏花
双眼，郑重其事地举起只手。
“边走边祈祷吧，”他说，“边走边祈祷。审判日子就在眼前。”
老人走下火车，跌跌撞撞地走上站台。他斜着身子，望着车上布洛尔先生，表情严肃地说：
“跟你说，年轻人，审判日子就在眼前！”
！”
布洛尔先生随声附和：“说得没错。永远也摸不准。”
老人打两个嗝，叹口气说：
“风,bao就要来！”
布洛尔先生说：
布洛尔先生回到座位上，心想：“上帝审判对于他而言，确实比近得多，就在眼前。”
但是，后来发生切都证明，他错……
[1]本书于九三九年在英国首次出版时，此处原文为NiggerIsland，意为“黑人岛”；在九l*s年再版英国版中，将NiggerIsland替换为IndianIsland，意为“印第安岛”；在二〇〇三年出版英国版中，此处改称SoldierIsland，本版据此译为“士兵岛”，下同。
“不，不，看天气挺好。”
老人生气地说：
“风,bao就在眼前，能感觉出来。”
“也许是吧。”布洛尔先生从善如流。
火车到站。老人颤颤巍巍地站起来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
