“孩子，你
青春美貌被损坏
，也就不要拿上年纪人来开心啊。”
“
不是说笑话。您听，奶妈，您未婚夫正在您窗子下面吹奏……”
赛巴斯蒂姬娜侧耳细听，听见那个麻风病人在城堡外面吹号角。
第二天，梅达尔多派人把特里劳尼人夫叫来。
“可疑斑点不知为什
出现在们
个老女仆脸上，”他对大夫说道，“们大家怕这是麻风病症。大夫，们全靠您明鉴。”
觉，正玩得起劲哩。他们都烧伤，但不觉得疼痛，在他们看来这很有趣。他们很快扑灭火。他们房子，因为或许也传染麻风病，被火烧坏不多。
梅达尔多也糟践自己财产：在城堡里放火。火从仆人们居住那侧烧起来，熊熊烈火中有个被因人在声嘶力竭地呼救，子爵置若阁闻，骑马跑向田野。他存心害死自己奶妈和第二个母亲赛巴斯蒂姬娜。女人们都想对自己从小养大孩子保持永久权威，赛巴斯蒂姬娜对子爵干每件坏事都少不得要数落番，即使当大家都致认为他本性已经变得残忍到本可救药地步时，她仍然要教训他。赛巴斯蒂姬娜被人从四壁烧焦屋里救出来时已经烧伤得不成样子，她只得卧床多日，等待创伤痊愈。
天晚上，她躺着那间房门被推开，子爵站到她床前。
“奶妈，您脸上那些斑点是什呀?”梅达尔多说着，指指烧伤处。
“你罪孽留下痕迹，孩子。”老妇人说话时神态安详。
特里劳尼大夫躬身侍立，口中嗫嚅道：“大人．职责……就是永远听从您吩咐，大人……”
他转身出去，抱着小桶“坎卡罗内”酒溜出城堡，消失在森林里。星期不见他人影。当他再露面时，赛巴斯蒂娅娜已经被打发到麻风村去。
她是在天傍晚太阳落山时离开城堡。她身穿黑衣，头戴面纱，胳臂上挽着个装着衣物包袱。她知道她命运已经被决定；她只能去布拉托丰阁。她走出人们直把她关到那时才开房间，走廊上和房间里都空无人。她走下楼，穿过庭院，来到屋外。到处不见人，在她所到之处人们都躲避起来。她听见仅有两个音符低沉猎号声：在前面小路上伽拉特奥正把他那件
“您皮肤凹凸不平和颜色深浅不，您生什病，奶妈?”
“孩子．你如果不悔改，等待着你是下地狱。相比之下，伤痛算不什。”
“您应当尽快痊愈。可不想让左邻右舍人知道您病成这个样子"
“又不嫁人，用不着为容貌担心。只要良心还在就行。这话对你也合适。”
“您新郎还在等您，他要带您走，您不知道吗?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
