“你不要灰心丧气，”埃萨乌最后对
说；“你要明白，作弊
."
这时外面雷鸣电闪，大雨滂沱。埃萨乌
洞被水淹．他开始抢救他烟草和其他东西，他对说：“会下—整夜.们还是跑回家避雨好—些。”
们跑进老埃泽基耶莱家门时已被淋成落汤鸡，身上还沾满泥巴。胡格诺教徒们坐在
张桌子四周，在盏小油灯光照之下，正竭力回忆《圣经》上某段内容，认真地复述着些不大确切意思和事实，看起来倒好像他们过去真是读过。
“瘟神和灾星!”埃泽基耶莱看见他儿子埃萨乌和在门洞里出现，就朝桌子上猛捶拳，油灯震灭。
上下牙开始磕碰不止。埃萨乌耸耸肩头。屋外仿佛全世界雷电都集中到科尔·杰毕多来放射。他们重新点亮油灯，老人挥动拳头，数落着儿子过失，好像那些是人所能干出最恶劣行径，其实他所知道只是小部分。他母亲缄默不语，静静地听着。其他儿子、女婿、女儿、儿媳和孙男孙女都勾着头，下巴抵着胸，双手捂住脸，聆听教诲。埃萨乌啃着只苹果，简直就像那番说教与他毫不相干。而呢，在雷声和泽埃基耶莱训斥声中，像株灯心草样瑟瑟发抖。几个站岗人头顶着麻袋，湿淋淋地从外面进来，他们打断它头子斥责。胡格诺教徒们通宵轮班守卫，手持猎枪、砍刀和草叉，防备着子爵偷袭，他们巳经宣布他是仇敌。“大人!埃泽基耶莱
“偷来。”他领头带着伙基督徒家孩子们在四乡偷抢。不仅偷摘树上果子，而且还进屋子里面偷东西，摸鸡窝。他们骂起人来比彼特洛基奥多师傅更凶，骂次数也更多。基督徒和胡格诺教徒骂人话他们都会，他们之间互相对骂。
“还干许多别坏事，”他告诉，“作假证，忘记给豌豆浇水，不尊敬父母，很晚才回家去。现在要干尽天下所有切坏事，还没长大而不懂得坏事也要干。”“干尽切坏事情?”对他说，“也杀人吗?”
他耸耸肩头：“现在杀人对还不合适，也得不到好处。”
“舅舅杀人。人们说，他杀人取乐。”这
说，是为找点东西与埃萨乌抗衡。
埃萨乌啐口。
“白痴嗜好。”他说道。
后来响起雷声，洞外下起雨来。
“家里人要找你。”对埃萨乌说。从来没有人寻找，不过看见别孩丁总是有父母来找，尤其是天气变坏时候，想这也许是件紧要事情。
“们就在这儿等雨停下。”埃萨乌说，“边等—边玩骰子"
他拿出骰子和堆钱。钱可没有，赌哨子、小刀、弹弓,把它们全都输掉。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
