“他怎
？”弗兰兹问伯爵，因为那些话都是罗马语说，所以他听不太懂。
“您没看见吗？”伯爵答道。“这个人快要死，他之所以发狂，是因为他
难友没有和他同归于尽，要是可能话，他会用他牙齿和指甲把他撕得粉碎，也决不肯让他去享有他自己快要被剥夺生命。噢，人呀，人呀！鳄鱼子孙呀！”伯爵把他紧握成拳头双手伸向人群，大声说道，“
早就认识你们。你们在任何时候都是自作自受呀！”
在这说话期间，安德烈
直在地上和那两个刽子手滚作团，他还是在那儿大喊：“他应该死！要他死！不愿意个人死！”
“看，看哪！”伯爵抓住那两个年青人手大声说道，“看吧，凭良心说，真奇怪，这个人本来已向他
楚。庇皮诺是个英俊年青人，约二十四五岁，皮肤被太阳晒成棕褐色。他昂着头，似乎在嗅空气，以确定他解救者会从哪边出现。安德烈是个矮胖子，他脸上布满着残忍刻毒皱纹，但那些皱纹和他年轻并无关系，他大概在三十岁左右，他胡子在狱中长得长长，他头垂在肩上，他两腿发软，他似乎在做着种不自觉机械动作。
“记得，”弗兰兹对伯爵说道，“您告诉说只杀个人吧。”
“对您讲是实话。”伯爵冷冷地答道。
“但是，这儿有两个犯人呀。“是，但这两之中，要死却只有个，另外那个还有很多年活呢。”
“假如赦罪令要来，可不能再迟呀。“看那不是来！”伯爵说道。
正当庇皮诺到达断头台脚下时候，个苦修士，他象是苦修士队中迟到个，拼命挤开士兵，走到领头那个苦修士前面，交给他张折拢纸，庇皮诺锐利目光已把这切都看到，领头那个苦修士接过这张纸，打开来，于是他举起只手，“赞美上帝！”他大声说道，“有令赦犯人名！”
“赦罪令！”人们同声喊道，“赦罪令！”
听到这种喊声，安德烈把头抬起来。“赦谁！”他喊道。庇皮诺仍旧屏息静气地等着。
“赦庇皮诺，即罗卡-庇奥立。”那个领头苦修士说道，于是他把那张纸交给宪兵长官，那军官读完以后交还给他。
“赦庇皮诺！”安德烈喊道，他似乎已从先前麻痹状态中醒过来。“为什赦他不赦？们应该同死。你们讲定他和起死呀。你们没有权利单单要个人死。不愿意个人死！不愿意！”于是他挣脱开那两个教士，象头野兽似地挣扎着咆哮着，拼命想扭断那条绑住他双手绳子。刽子手做个手势，于是他助手从断头台上跳下来捉住他。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
