重地叹
口气。’‘哎！’那珠宝商边在桌子前面坐下来，边说道，‘说来说去那些在船上
人可算倒霉。’‘啊！’卡康脱女人附和着说道，‘碰到这样恶劣天气晚上他们可真够苦。’“珠宝商开始吃起饭来，卡康脱女人则继续向他献小殷勤，象个小心主妇样。她平常是那样古怪别扭，而这时却变成位关心他人有礼貌模范家庭主妇。要是那珠宝商以前曾和她相处过，对于她这样明显变化定会表示惊奇，因而也就定会产生某种怀疑。这时，卡德鲁斯继续在房间里来回地走着，似乎不愿去看他客人，当那个外乡人吃完饭时候，他就走到门口，把门打开。‘,bao风雨好象过去。’他说道。但似乎上天故意要驳斥他话似，就在这时突然打下个很响霹雳，几乎要把房子连根拔起似，同时突然地刮进来阵夹带着雨水狂风，忽地下扑灭他手里那盏灯。卡德鲁斯急忙关上门，又回到他客人那里，而卡康脱女人则在壁炉里快要熄灭炭火上点起支蜡烛。‘你定很累，’她向珠宝商说道，‘
已经在你床上铺好白床单。你去你卧室休息吧，晚安！’“那珠宝商又等会儿，看看那,bao风雨有没有平息下去，但他看到是雷声和雨点都愈来愈大，于是便向两位主人道晚安，上楼去。他当时正从头顶上经过，他每上级楼梯，就听到楼梯格吱地叫声。卡康脱女人那焦灼目光跟随着他，而卡德鲁斯却正相反，他甚至连看都不朝那个方向看眼。
“这切，虽然从那以后直深深地印在脑海里，但当时却并没给留下多大印象。确，所发生这切（除那个有关钻石故事听起来有点令人难以相信以外）似乎都是很自然。当时虽然很疲倦，但心里仍很想等,bao风雨停就继续上路，所以决定利用这比较安静时间来睡上几个钟头，以恢复体力和精力。那珠宝商房间就在头顶上，他举动都能辩别出来，他先尽力布置番，准备舒舒服服地过夜，然后就往床上倒，听到床在他重压之下发出格吱格吱地响声。眼皮在不知不觉中变得沉重起来，困极，当时并没怀疑会出什
事，所以也就不想去摆脱睡意侵袭。当最后次向房间里张望时候，卡德鲁斯和他妻子已经坐下来，前者坐在张木头小矮登上，那种小矮凳在乡下常常是当作椅子用。他背朝着，所以无法看到他脸上表情，但即使他换个方向坐，也是看不到，因为他正把头埋在两手之间。卡康脱女人则带着种藐视眼神默默地望他
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
