“是的，”基督山说道，“您是位少校，您在意大利的职位就相当法国的少校。”
“好极了，”少校说道，“我不需要您多说了，您知道”
“您今天的访问不是您自己的意思。”基督山说道。
“不是，当然不是。”
“是别人要您来信？”
“不，不，没有忘记。”
“但您确信您没有弄错吗？”
“我确信如此。”
“大人今天晚上七点钟等候的真是我吗？”
“我可以向您证明，您完全不必怀疑。”
基督山伯爵以少校马上来访为借口推辞了阿尔贝的邀请，但他和巴浦斯汀所说的确是实情。七点钟刚敲过，也就是在贝尔图乔受命到欧特伊去的两小时以后，一辆出租马车在大厦门前停了下来，等乘客在门口下车以后，立刻就急匆匆地驶开了，象是感到羞于做这项差使似的。从马车上下来的那个人是位年约五十二岁的男子，身穿一件在欧洲流行了很久的那种绿底绣着黑青蛙的外套。他的裤子是用蓝布做的，皮鞋非常干净，但擦得并不很亮，而且鞋跟略微太显厚了一点儿；戴着鹿皮手套；一顶有点儿象宪兵常戴的那种帽子和一条黑白条纹的领结。这个领结如果不是主人爱惜的话，原本可以不用了。这位漂亮人物拉动香榭丽舍大道三十号门上的门铃，问基督山伯爵阁下是不是住这儿，在得到门房是的答复以后，他便进门，顺手带上门，开始踏上台阶。
来人的头部既小且瘦，头发雪白，长着灰色浓密的胡须。
等候在大厅里的巴浦斯汀不费力气地就认出这位等待着的来客，因为对于他的容貌，他事先已得到详细的通告。所以，不等这位陌生客通报他的姓名，伯爵就已接到了通报，知道他到了。他被领进一间朴素高雅的会客厅里，伯爵面带笑容地起身来迎接他。“啊，我亲爱的先生，欢迎之至，我正恭候您呢。”
“大人真的在等候我吗？”那位意大利人说道。
“是的，我接到通知，知道今天七点钟您来这儿。”
“是的。”
“是那位好心肠的布沙尼神甫吧？”
“一
“噢，不，不用了，”那意大利人说道，“不必麻烦了。”
“是的，是的，”基督山说道。他的客人似乎稍稍有点不安。“我想想看，”伯爵说道，“您不是巴陀罗米奥-卡瓦尔康蒂侯爵阁下吗？”
“巴陀罗米奥-卡瓦尔康蒂，”那意大利人高兴地答道，“是的，我确实就是他。”
“前奥地利驻军中的少校？”
“我是位少校吗？”那老军人怯生生地问道。
“那么，至于我来的事，您已接到详细通知了吗？”
“当然喽。”
“啊，那就好了，我特别怕这个程序给忘记了呢。”
“什么程序？”
“就是把我要来的情况事先通知您。”
