“环境是您无能为力
，
亲爱先生，‘谋事在人，成事在天’。”
安德烈叹息
声。“但是，”他说，“在留在巴黎而不必非得离开期间，您真认为可以拿到您刚才向说过那笔款子吗？”
“可以。”
“从家父手里拿吗？”安德烈略带不安地问。
“是，您可以亲自向令尊要，那笔钱威玛勋爵可以担保。他按令尊要求，在腾格拉尔先生那儿开个月支五千法郎户头，腾格拉尔先生银行是巴黎最保险银行之。”
必为竭力避免以至顾此失彼。您必须下决心采取条单纯行动路线，而象您这
个聪明人，这个计划很容易做得到，而且也十分必要。您必须结交些好朋友，以此来抵销那种您以前微贱生活可能招致偏见。”安德烈脸上顿然失色。“本来可以提出来作您担保人和可靠顾问，”基督山说，“但生性对最好朋友也有怀疑态度，而且很愿意使他们对也有这种态度，所以，要是背离这条规则，就等于在扮演外行角色，很有被嘲笑危险，那未免就太傻。”
“但是，伯爵阁下，”安德烈说，“是威玛勋爵介绍来见您，看他份儿上——”
“是，当然罗，”基督山打断他话说，“亲爱安德烈先生，但威玛勋爵并没有忘记告诉您幼年生活颇多风波。”伯爵注视着安德烈脸说，“并不要求您向说明，而且，正是因为免得您有求于任何人，才到卢卡去请令尊来。您马上就可以见到他。他为人稍微有点拘谨和高傲，而且因为穿着制服关系，仪表上差点，但大家知道他在奥地利军团中服役时候，切都可以得到谅解。们对奥地利人般都不十分苛求。反正，您会儿就会知道令尊是位很体面人物，可以向您保证。”
“啊，先生，您让放心，们分别已经这久，所以点儿记不得他长什样子。”
“而且，您知道，在般人们眼睛里，笔大家产是可以弥补切缺陷。”
“家父打算长住巴黎吗？”安德烈问。
“就住几天，”基督山答道。“他职务原因，不便次离开两三个星期以上。”
“啊，亲爱父亲！”安德烈喊道，显然很高兴他这快就离开。
“所以，”基督山说，假装误会他意思——
“那，家父真很有钱吗，阁下？”
“他是位大富翁——他年收入达五十万里弗。”
“那，”青年急切地说，“境况定可以很体面。”
“最体面不过，亲爱先生。在您住在巴黎期间，他每年可以让您有五万里弗收入。”
“真是这样话，情愿永远留在这儿。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
