“
希望这声叹息是打你心底里发出来
，希望你后悔不该给你那位
不起女恩人招来烦恼。”
“恩人！恩人！”心里在说；“他们都把里德太太叫做恩人；要真是恩人话，那恩人就是个讨厌东西。”
“你晚上和早上都祷告吗？”盘问那个人继续说。
“祷告，先生。”
“你念《圣经》吗？”
“再没有什
比看见
个淘气孩子更叫人难受，”他开始说道，“尤其是看见个淘气小姑娘。你可知道坏人死以后上哪儿去吗？”
“他们要下地狱，”这是随口说出正统回答。
“地狱是什地方？你能告诉吗？”
“是个火坑。”
“你可愿意掉进那个火坑，永远被火烧着吗？”
种低音严肃地说道：“她个儿矮小；有多大？”
“十岁。”
“有那大吗？”他怀疑地反问，说罢又打量几分钟光景。不会儿，他问：
“你叫什名字，小姑娘？”
“简·爱，先生。”
“有时候念。”
“你高兴念吗？爱不爱念？”
“喜欢《启示录》、《但以理书》、《创世记》、《撒母耳记》、《出埃及记》小部分，《列王纪》和《历代志》几个部分，还有《约伯记》和《约拿书》(1)。”
(1)《启示录》等都是《圣
“不愿意，先生。”
“你该做些什来避免呢？”
细细想会儿；可是，说出来回答却是不值驳：“得保持健康，不要死掉。”
“你怎保持健康呢？天天都有比你还小孩子死掉。才两天以前，还埋掉个五岁大孩子，——个很好小孩儿，如今他灵魂已经进天堂。你要是去世，怕不能说这样话。”
照处境，没法消除他怀疑，只得低下眼睛，看着他踩在地毯上两只大脚，叹口气，恨不得自己离得远些才好。
说着，抬起头来；在看来，他是个高大绅士；不过，当时也实在太矮小；他五官都生得很大，五官和身体轮廓都同样地严峻、古板。
“呃，简·爱，你是个好孩子吗？”
不可能回答说“是”，那个小天地里人都有着相反意见；沉默着。里德太太代回答，她意味深长地摇摇头，随后补句：“在这个问题上，也许越少谈越好，布洛克尔赫斯特先生。”
“听这话很遗憾！得跟她谈谈。”他不再直挺挺地站着，却弯下身来，在里德太太对面张扶手椅上坐下。“过来，”他说。
从地毯上走过去；他让端端正正地站在他面前。这时候，他脸差不多正好对着脸，他长是怎样张脸啊！多大鼻子！怎样嘴！多大龅牙！
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
