普遍性吧。不过,为你回答,尽管回答得不对,还是要在心里跟你握手,这不仅是为回答内容,同样也是为你回答态度,这种直率诚恳态度是不常见;相反,对于别人坦白,人们倒往往是用虚伪、冷淡,再不就是愚蠢粗心误解来报答。在三千个毫无经验女学生担任家庭教师中,能像你刚才那样回答,三个也没有。不过,不是要奉承你。如果说你是在个与众不同模子里铸造出来,那也不是你功劳,而是大自然造成。再说,毕竟是过早地下结论。就已经知道说,你也许并不比别人好;你也许有些叫人无法容忍缺点来抵消你那少数几个优点呢。”
“也许你也是这样,”想。这个想法在心里闪而过时候,眼光和他眼光相遇。他好像理会这瞥意思,便作回答,仿佛这瞥含义不仅是想象出来而且已经说出来似。
“是,是,你对,”他说;“自己就有许多缺点;知道,不想掩饰,可以向你保证。上帝知道,不必去过于严格地要求别人;过去生活、系列行为和生活色彩,都可以让自己在心里好好深思,这很可以把对邻居嘲笑和谴责拉到自己身上来。在二十岁时候,就走上,或者不如说(因为像其他有过错人样,也喜欢把半责任归在厄运和逆境上)给推上歧途,而且从此就没有回到正道上来;不过也很可能完全成为另外个人;可能像你样善良——更聪明点——差不多同样天真无邪。羡慕你心境平静、纯洁良心和没有玷污过记忆。小姑娘,个没有污迹或污点记忆定是个美妙宝贝——是个令人神清气爽饮之不尽清泉,是不是?”
“你十八岁时候,你记忆怎样,先生?”
“那时候很好,清澈、健康,没有污水涌进来把它变成臭泥潭。在十八岁时候,同你不相上下——完全不相上下。大自然是打算让成为个基本上善良人,爱小姐,种比现在好点人。你看,现在可不是这样。你也许会说你看不出来吧,至少自以为在你眼睛里看到这个意思(顺便说下,你得留意那个器官里表达什;是善于解释它语言)。相信话,——不是个恶棍,你不能作这样设想,不能把任何这类坏名声加在身上。可是,像所深信,由于与其说是天性,不如说是环境关系,是个普通而又平凡罪人;富人和卑微人试图加在生活上种种卑劣无聊闲游浪荡,都经历过。向你坦白承认这些,你觉得奇怪吗?你要知道,在你未来生活中,你将会常常发
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。