活生生地重新显现出来。现在
在教室里；阿黛勒在画画，弯着腰把着她
铅笔。她有些吃惊地抬起头来看。
“Qu’avez－vous，mademoiselle？”(1)她说，“Vosdoigtstremblentcommelafeuille，etvosjouessontrouges：mais，rougescommedescerises！”(2)
(1)法语，你怎
啦，小姐？
(2)法语，你手指像树叶
样颤抖，你脸蛋发红，红得像樱桃！
“阿黛勒，弯腰弯得热啦！”她继续画着，继续想着。
急急忙忙把刚才直在设想关于格莱思·普尔讨厌想法从脑子里赶走；这想法使厌恶。拿自己来和她比较，发觉们是不同。白茜·利文说过真是个大家闺秀；她说是真话——是个大家闺秀。而现在看上去比白茜看到时候还要好得多：面色比以前红润，人比以前胖，而且更加生气勃勃，更加活跃，因为有
更光明希望和更强烈乐趣。
“黄昏来临，”朝窗口望望，说，“今天在屋子里没听到过罗切斯特先生声音和脚步声；可是天黑以前肯定会见到他。早上，怕和他见面，现在倒希望和他见面，因为盼这长时间都没盼到，盼得都不耐烦。”
夜幕降落，阿黛勒离开到婴儿室去和索菲玩，这时候非常迫切地希望看到他。听着下面是不是有铃声；听着莉亚是不是上楼来送口信；有时候想象听到罗切斯特先生自己脚步声，便转过身去向着门，指望门会打开让他进来。门依旧关着，只有黑暗从窗口进来。时间并不算晚，他经常七八点钟派人来把叫去，这时候还不过六点。今晚肯定不会完全失望，有那多事情要说给他听！要再提起格莱思·普尔这个话题，听听他会怎回答；要直截当地问，他是否真相信，昨天夜里那可怕尝试，是她干；如果是，他干吗要为她恶劣行径保守秘密。至于好奇心会不会激怒他，那倒没什关系；懂得会儿惹恼他会儿安慰他乐趣；这是最使高兴，而且总是有种可靠本能来阻止做得过分；从来没敢越过激怒界限。在最远边缘很喜欢试试技巧。可以既保持表示尊重每个细小礼节，保持身份所应有每种礼貌，又在辩论上对付他，而不感到担心，也不感到不安约束；这对他对都合适。
最后，脚步声终于在楼梯上叽叽嘎嘎地响起来。莉亚出现；不过只是来通知，茶点已经在菲尔费克斯太太房间里预备好。于是就下去。感到高兴，至少
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
