[6]雅客·勒迈特·杜博瑞尔（JacquesLemaigreDubreuil，1894—1955），法国商人、社会活动家。
[7]工团主义，又称工联主义，兴盛于20世纪初，是一种工人的组织。其基调是要求会员发扬主动性，
美丽新世界》中，独裁者们又在这份清单上添加了科学，如此便能通过控制婴儿的胚胎、驯化，以及控制成人、儿童的思想来推广其权威。
而且，他们已不再仅仅谈论奇迹或用符咒暗示神秘，因他们已然可以通过药物手段，令其臣民直接感受到奇迹与神秘，如此便能将单纯的信仰转变为狂喜的经验。过去的独裁者之所以失败，是因为他们不能给臣民提供足够的面包、马戏、奇迹、神秘，也没有真正有效的思想操纵术。过去的自由思想者和g,m者往往都是极端虔诚的正统教育的产品，也就不足为奇了，因为正统的教育者过去使用现在仍在使用的手段根本就没有用。
而在一个有着科学化思维的独裁者治下，教育将会真正发挥功效，结果是，绝大部分男男女女长大为人之后，将热爱他们的奴役状态，永远都不会念想g,m。似乎没有任何理由可以质疑，为什么一个完全科学化统治的独裁政权将永远不会被推翻。
与此同时，在这世界上，仍将残留一些自由的火种。或许，许多的年轻人看上去真的不重视自由，但是我们中的一些人仍然信仰自由，因为没有自由，人将不成其为完满的人，自由因此而珍贵无比。或许，目前威胁自由的势力确实太过强大，我们不能抵抗多长时间，但是，只要一息尚存，我们仍需尽一身之责，竭尽所能，抵抗到死。
***
[1]《大宪章》（拉丁文MagnaCarta，英文GreatCharter），1215年6月15日（一说1213年）英王约翰被迫签署的宪法性的文件，其宗旨为保障封建贵族的政治独立与经济权益，不利于加强王权，这张书写在羊皮纸卷上的文件在历史上第一次限制了封建君主的权力，日后成为了英国君主立宪制的法律基石。
[2]匹克威克是狄更斯的作品《匹克威克外传》中的主人公，为人宽厚憨直；但在英语中，匹克威克式（InaPickwickianSense）多指一种表面上侮辱而实际上是无伤大雅的玩笑表达方式。
[3]口服避孕药在1960年发明，作者写作此书时并不存在。
[4]西莱尔·贝洛克（HilaireBelloc，1870—1953），英法双国籍作家、诗人，作品轻松诙谐。
[5]莫蒂默·阿德勒（MortimerAdler，1902—2001），美国哲学家、教育家、畅销书作家。
