“没错。你应该知道，虽然
是
个外国人，但还算
解英国人
些观点。比如，知道‘能做事’和‘不能做事’。”
吉姆·范索普咧嘴笑。“先生，现在们般不这
说。”
“也许吧，不过习惯还是延续下来。校友领带仍然是校友领带，而且，有些特定事情（就经验来说），是系这种领带人不会去做。范索普先生，其中件事就是，你不认识人在进行私人谈话时候，如果人家没有要求你，那你就不应该干涉进来。”
范索普愣住。
波洛继续说道：“但是前不久天，范索普先生，你就这做。几个人在观景舱内安静地处理些私人事务，而你慢慢走近，显然是想偷听他们在说些什。而且没过多久你就转身祝贺位女士——琳内特·多伊尔夫人——说她办事方式很稳健。”
瑞斯发现他还在那儿坐着。
“嘿，波洛，怎办？再过五分钟彭宁顿就来，你来处理这件事吧。”
波洛迅速站起身。“先让范索普这个年轻人过来。”
“范索普？”瑞斯脸惊讶。
“是，带他去房间。”
吉姆·范索普脸红。波洛刻不停地跟着说道：“范索普先生，这根本不是个跟朋友黑斯廷斯系同样领带人能做出来事！黑斯廷斯非常谨慎，死也不会这做。因此，把你这行为跟下面事实联系起来，就是：你很年轻，但可以支付次昂贵旅行费用；你是家乡村律师事务所职员，因此也不可能特别富有；你身上也没有迹象表明生大病需要去国外度假疗养。于是就问自己——现在也问你——你登上这条船原因是什？”
吉姆·范索普猛地把头往后靠。“拒绝向你透露任何信息，波洛先生，觉得你肯定是疯。”
“没疯，非常非常清醒。你事务所在哪儿？在北安普顿，离沃德庄园不远。你想偷听是什谈话？是关于法律文件谈话。你发表评论——显然，你说话时非常尴尬和不自在——目是什呢？目就是阻止多伊尔夫人在没有读文件情况下签字。”他停
瑞斯点点头，走。波洛则走回自己房间。没过多久，瑞斯和范索普就到。
波洛指着椅子示意他们坐下来，并拿出香烟招呼他们。
“那，范索普先生，”他说，“说说们事吧。注意到你领带和朋友黑斯廷斯模样。”
吉姆·范索普低头看看自己领带，有些困惑。
“这是O.E.校友领带（注：指OldEtonianClubTie，是种特殊黑底浅蓝细条纹领带，亦称校友领带，是伊顿公学毕业生俱乐部成员标准饰品。）。”他回答道。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
