“也喜欢精彩侦探小说,”霍华德小姐说,“可它们大多数是胡写通,在最后章揭露罪犯,让每个人都很吃惊。其实真正犯罪总能马上被发现。”
玛丽·卡文迪什靠上前来。
“你更倾向于选择什职业?”
“呃,这得看情况。”
“没有什不可告人嗜好吧?”她问,“告诉——你被什所吸引?每个人都会被荒唐可笑事情所吸引。”
“你会嘲笑。”
这是黑斯廷斯先生。这是丈夫。”
有点好奇地打量着“亲爱阿尔弗雷德”,他确实显得很另类,相信约翰真很讨厌他胡子。这是见过最长最黑胡子。他戴副金丝夹鼻眼镜,脸古怪冷漠。这让不禁感觉到,他这种表情在舞台上也许挺正常,可在现实生活中却显得很奇怪。他把只木头样手放到手中,用低沉而油腔滑调声音说:
“很荣幸,黑斯廷斯先生,”接着转向他妻子,“亲爱埃米莉,觉得这坐垫有点潮湿。”
他像作示范样温柔而仔细地换个椅垫,而她则向他投以深情微笑。个在其他方面都很明智女人居然会这样怪异地迷恋着这个人!
由于英格尔索普先生在场,能感觉出每个人头顶都笼罩着层紧张情绪和隐蔽敌意。尤其是霍华德小姐,更是毫不掩饰自己这种感觉。不过,英格尔索普太太似乎并未发现有什不对劲。她如记忆中那般能言善辩,经过这多年丝毫未变。她口若悬河、滔滔不绝,说都是她近期组织几场义卖,偶尔会问问丈夫日期什。他永远是副小心谨慎、殷勤周到样子。第眼看见他,就打心里厌恶至极,而且,认为自己第印象还是非常准确。
她笑。
“也许吧。”
“好吧,直偷偷盼望着能成为个侦探!”
“实际想法——在苏格兰场,还是像歇洛克·福尔摩斯那样私家侦探?”
“哦,定要成为歇洛克·福尔摩斯。其实,说真,这个相当吸引。有次,在比利时遇见个人,个著名侦探,他深深地触动。他是个不可思议小个子,经常说要想做好侦探工作,不外乎方法问题。理念即基于此——当然,在此基础上做进步发展。他还是个非常有趣小个子,个伟大花花公子,但是聪明得出奇。”
过会儿,英格尔索普太太转向伊芙琳·霍华德,交代些信件事情。她丈夫则关怀备至地跟聊起来:
“你固定职业是军人吗,黑斯廷斯先生?”
“不,战争之前在劳埃德船舶协会工作。”
“战争结束后你还会回去吗?”
“也许吧。重操旧业,或者换份新工作。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。