“但你也让
失望
。”
黛西从没有思考过这个问题。想
会儿，她问：“对你
不忠，没有睁只眼闭只眼吗？”
“是。”博伊喝醉，不介意说出事实。
黛西觉得自己机会来：“你觉得，们还要相互惩罚多久？”
“惩
夜愈深情愈浓，人们纷纷消失在两个卧室里。他们没法锁门——黛西把钥匙拿掉——因此常有几对男女共处室情况，但没人介意这点。黛西曾经在放被子橱柜发现过在彼此胳膊上熟睡男女。
午夜点，她丈夫来。
她没有邀请博伊，但博伊带几个美国飞行员，黛西只好装作不在乎地放他进来。博伊稍稍带着点醉意，他和几个护士跳舞，然后礼貌地请她跳舞。
博伊是仅仅喝醉，还是对她态度软化呢？如果是后者话，他会重新考虑离婚事吗？
她接受博伊邀请，和他跳起吉特巴。大多数客人不知道他们是夫妻，但知道都非常惊讶。
上晚饭。除美国运来汉堡和鸡蛋，黛西还弄些黄油三明治。人们可以利用这个机会边吃边聊，有点像看戏时中场休息。她看见伍迪·杜瓦仍然和伊莎贝尔·赫尔南德兹在起，似乎在深入地交谈着。确保所有人都没被晾在边以后，黛西走到角落里，和劳埃德坐在起。
“如果还能活下来话，已经决定好战后要做些什
，”他说，“当然，是除和你结婚以外事情。”
“做些什呢？”
“想试着去竞选议员。”
黛西听非常激动。“劳埃德，简直太棒。”她搂住伍迪脖子，动情地亲吻他。
“报纸上说，你又买匹赛马。”黛西找个话题。
“那匹赛马叫‘幸运莱迪’，”他说，“花八千基尼——破纪录价格。”
“希望它值这个价。”黛西也很喜欢赛马，她原以为她能和博伊起买赛马，起训练赛马，博伊却不想和妻子共同享受赛马乐趣。这也是这段婚姻中个让她颇为沮丧地方。
博伊看出她心思：“让你失望，是吗？”
“是。”
“离庆祝还早呢。已经把名字登记在与母亲选区相邻霍克斯顿选区。但选区工党也许不会推举。即便推举，也有失败可能。霍克斯顿选区目前自由派议员非常强。”
“想帮你，”黛西说，“想成为你得力助手。会帮你写演讲词——很擅长写这个。”
“很高兴你能帮。”
“那就说定。”
年纪大客人们陆续离开聚会，但音乐在继续，其他客人们仍然在尽情地喝着酒。聚会变得越来越热闹。伍迪正在和贝拉跳着曲慢舞：黛西觉得，这应该是乔安妮死后，伍迪第次恋爱。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
